kypsä
Sanan alkuperä
suomalais-permiläinen kipse; sukulaissanat viro küps, pohjoissaame givssas. Englanniksi ripe
Katso myös: ruusunmarja, hakkuukypsä, kypsi, hilla, mieskuntoinen
Synonyymisanakirja
kypsä
-
täydessä kukassa oleva, kehittynyt, kypsynyt, murea.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
englanti |
mature tender done ripe full-blown |
ranska | bien cuit, mûr (m), mûre (f), (f)r arrivé(e) à maturité, qualifier wine (f)r (m)ûr (m), qualifierheese (f)r (f)ait (m), accompli (m), accomplie (f), mûr, mature |
saksa | gut durch, durchgebraten, reif, gereift |
kreikka | καλοψημένος (m), ώριμος |
venäjä | по́лностью прожа́ренный, зре́лый, спе́лый, вы́держанный, взро́слый, развито́й |
unkari | érett |
italia | maturo (m), matura (f), maturato, maturo |
puola | dojrzały (m), dojrzały |
romania | copt, matur |
ruotsi | mogen |
latina | maturus |
Slangisanakirja
-
malttinsa menettänyt / ärsyyntynyt : Se oli jo aika kypsä (kypsää tavaraa).
-
kysä: kypsä / lyhyt
Riimisanakirja
kypsä rimmaa näiden kanssa:
puolikypsä, sukupuolikypsä, ylikypsä, läpikypsä, konkurssikypsä, varhaiskypsä, sukukypsä, koulukypsä, kutukypsä
Läheisiä sanoja
kypsyys, kypsyyskoe, kypsyä, kypsä, kypsästi, kypärä
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Aika on kypsä ?
Miksi kypsä tomaatti on makea ?
Miksi kypsä tomaatti maistuu makealta ?