hinkata
verbi
-
pyyhkiä tai frotterata jatkuvasti tai voimakkaasti, yleensä puhdistaa tai kiillottaa
Hän hinkasi voimakkaasti lattiaa puhdistaakseen sen.
Taivutus
yks. nom. hinkata, yks. gen. hinkkaan, yks. part. hinkkasi, yks. ill. hinkkaisi, mon. gen. hinkatkoon, mon. part. hinkannut, mon. ill. hinkattiin.
hinkata
verbi
-
arkikieltä hioa, hangata
-
murteellinen kihnata, toimia saamattomasti
Sanan alkuperä
Suomessa johdettu vartalosta 'hink-'.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
englanti |
rub |
venäjä | t-needed ru, тере́ть impf, потере́тьf |
ranska | frotter |
saksa | reiben, abreiben, sich abreiben, sich abscheuern, sich ablaufen, einreiben, polieren, aufpolieren, putzen |
kreikka | τρίβω |
unkari | dörzsöl |
italia | strofinare, fregare |
latina | frico |
puola | trzeć impf, ocierać impf, wcierać impf |
romania | freca |
ruotsi | gnida, gnugga, gno |
Esimerkit
Hän hinkkasi lattiaa puhtaaksi tuntikaupalla.
Täytyy hinkata ikkunoista lika pois.
Olen tottunut hinkkaa autoani kiiltäviksi.
Läheisiä sanoja
hindulaisuus, hindustani, hinkalo, hinkata, hinkki, hinku