hinkata Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hinkaa sitä tahnaa huolellisesti hampaisiin.
🇺🇸 Rub that paste carefully on the teeth.
🇫🇮 Hinkasin kurkkua ennen puhumista.
🇺🇸 I rubbed my throat before speaking.
|
puhekieli, fyysinen toiminta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hinkkaa lattia kunnolla ennen kuin se kuivuu.
🇺🇸 Scrub the floor properly before it dries.
🇫🇮 Minun piti hinkata kattilaa pitkään, että sain sen puhtaaksi.
🇺🇸 I had to scrub the pot for a long time to get it clean.
|
epämuodollinen, siivous tai pintojen puhdistus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hinkasin hampaita yöllä stressin vuoksi.
🇺🇸 I ground my teeth at night because of stress.
🇫🇮 Hän hinkkasi hampaitaan niin kovaa, että ne alkoivat särkeä.
🇺🇸 He ground his teeth so hard that they started to hurt.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen tai konkreettinen purentaan liittyvä toiminta | |
|
informal, common
🇫🇮 Hinkasin matematiikkaa koko illan kokeeseen.
🇺🇸 I practiced math intensively all evening for the exam.
🇫🇮 Jos haluat oppia soittamaan kitaraa, sinun täytyy hinkata joka päivä.
🇺🇸 If you want to learn to play the guitar, you have to practice every day.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, intensiivinen harjoittelu tai toisto |