hankala
hankala
-
vaikea, työläs, vaativa
-
(henkilöstä) itsepäinen, riidanhaluinen
Esimerkkejä hankala sanan käytöstä:
Kuuma sää ja 'hankala' maasto vaikeuttivat sammutustöitä. (yle.fi)
Kuinka 'hankala' asiakas tulee kohdata?
Katso myös: kampela, kirjanpidollisesti, hankaloitua, hankaloittaa, pakkotilanne
Liittyvät sanat: helppo
Synonyymisanakirja
hankala
-
mutkikas, vaikea, kurja, kömpelö, painava, epämukava, raskasliikkeinen.
Käännökset
| englanti |
unenviable unpronounceable, unutterable awkward, bunglesome |
| ranska | difficile, stimulant, gênant, troublant, t-needed (f)r, encombrant, lourd, peu maniable, incommode (m) (f), inconvenant (m), épineux, compliqué, complexe, délicat, dur, embarrassant (m) |
| latina | molestus, onerōsus, difficilis |
| romania | enervant, supărător, plictisitor, fastidios, greu, difícil, anevoios, complicat |
| saksa | lästig, leidig, schwer handhabbar, verfahren, unhandlich, unbequem, unpraktisch, ungünstig, ungelegen, unpassend, unangebracht, inopportun, unannehmlich qualifier rare, vanhentunut ilmaisu, schwierig, heikel, hinderlich, mühsam, beschwerlich, peinlich, betreten, unangenehm, umständlich, patschert (Austrian), beklemmend, schwer |
| unkari | bajos, kényelmetlen, kínos, nehéz |
| puola | kłopotliwy, nieporęczny, niewygodny, uciążliwy (m), nieprzyjemny (m), trudny, ciężki |
| venäjä | беспоко́йный, хло́потный, t-needed ru, неподъёмный, неудобный (m) sc=Cyrl, неудо́бный, каверзны́й, щекотли́вый, обремени́тельный, затрудни́тельный, тя́гостный, нело́вкий, тру́дный (m), тяжёлый, тя́жкий |
| ruotsi | t-needed sv, otymplig, knepig, meckig (colloquial), pinsam, genant, svår |
| italia | scomodo (m), sconveniente, insidioso, ingannevole, pericoloso, ingombrante, imbarazzato, poco opportuno, delicato, imbarazzante, inopportuno, difficile |
| kreikka | περίπλοκος, μπερδεμένος, δύσκολος |
Slangisanakirja
-
kinkki(nen): hankala / monimutkainen : Oli vähä kinkkinen bisnes.
Sanonnat
"Alku aina hankala, lopussa kiitos seisoo."
"Ison saattaa pienentää, vaan hankala on pientä isontaa."
"Jos miehellä on luonnetta, se on tavallisesti hankala."
Läheisiä sanoja
hankaantua, hankahaarainen, hankain, hankala, hankalakulkuinen, hankalakäyttöinen
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Miksi vuoristossa on hankala elää ?
Miksi elämä vuoristossa voi olla hankala ?
Miksi japanin uskontojen kannattajamääriä on hankala laskea ?