hankala Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tilanne on todella hankala.
🇫🇷 La situation est vraiment difficile.
🇫🇮 Hänellä on hankala tehtävä edessään.
🇫🇷 Il a une tâche difficile devant lui.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Asiakassuhde on hankala hallita.
🇫🇷 La relation client est compliquée à gérer.
🇫🇮 Tilanne on hieman hankala selittää.
🇫🇷 La situation est un peu compliquée à expliquer.
|
virallinen ja arkikielinen, tilanteet joissa asia on monimutkainen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on hankala kysymys minulle.
🇫🇷 C'est une question embarrassante pour moi.
🇫🇮 Oli hankala hetki keskustelussa.
🇫🇷 Il y a eu un moment embarrassant dans la conversation.
|
sosiaaliset tilanteet, joissa jokin on kiusallinen tai vaikea käsitellä | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli hankala kokemus.
🇫🇷 Ce fut une expérience pénible.
🇫🇮 Hänellä oli hankala päivä töissä.
🇫🇷 Il a eu une journée pénible au travail.
|
puhekieli, kuvaa vaikeutta tai rasittavuutta, usein emotionaalista tai fyysistä vaivaa |