suomi-englanti sanakirja

stir englannista suomeksi

  1. liikuttaa, koskettaa

  2. kiihottaa, yllyttää

  3. liikahtaa, liikkua

  4. stir

  5. vatkata

  6. kohu-uutinen

  7. kohu

  8. hämmentää

  9. möyhiä, sekoittaa

  10. herättää

  1. sekoittaa, hämmentää

  2. hämmentää, sekoittaa

  3. yllyttää, kiihottaa

  4. herättää, esittää

  5. liikuttaa, liikauttaa

  6. liikahtaa, liikahdella, hievahtaa, hievahdella

  7. herätä, läikehtiä

  8. touhuta, hääriä

  9. herätä, nousta

  10. Verbi

stir englanniksi

  1. To disturb the relative position of the particles of (a liquid or similar) by passing an object through it.

  2. (syn)


  3. (quote-book)|title=(w)| url=| others=act III, scene 3| passage=My minde is troubled, like a Fountaine stir'd, / And I my selfe see not the bottome of it.

  4. To disturb the content of (a container) by passing an object through it.

  5. To incite to action.

  6. (syn)

  7. (quote-book)|title=''(w)''| url=| chapter=The Pardoner’s prologue| pageurl=| page=214| year_published=1868| others=(1561 edition)| passage=And in latin I speke wordes a fewe / To sauer with my predication / And for to stere men to devocion.| translation=And in Latin I speak a wordës few, / To saffron with my predicatión, / And for to stir men to devotión.

  8. (quote-book)|title=(w) |url=|others=act I, scene 2| passage=An Ate, stirring him to bloud and strife (..)

  9. (quote-book)|title=(w)| url=| others=III.1| passage=The Soldiers love her Brother’s Memory; / And for her sake some Mutiny will stir.

  10. To bring into debate; to agitate.

  11. (quote-book)|title=(w)| location=London| url=| chapter=8| passage=Preserue the rights of thy place, but stirre not questions of Iurisdiction : and rather assume thy right in silence, and ''de facto'', then voice it with claimes, and challenges.

  12. To disturb, to disrupt.

  13. (RQ:Marlowe Tamburlaine)

  14. To change the place of in any manner; to move.

  15. (quote-book)| pageurl=| chapter=An Essay upon the Cure of Gout by Moxa| title=Miscellanea. The First Part| location=London| year_published=1705| page=209| passage=(..) notwithstanding the swelling of my Foot, so that I had never yet in five days been able to stir it, but as it was lifted.

  16. To begin to move, especially gently, from a still or unmoving position.

  17. (quote-book)| url=| title=The Improvement of the Mind| passage=And especially if they happen to have any superior character or possessions in this world, they fancy they have a right to talk freely upon everything that stirs or appears(..)

  18. (quote-book)| url=| title=The Prisoner of Chillon| passage=I had not strength to stir or strive, / But felt that I was still alive— (..)

  19. Of a feeling or emotion: to rise, begin to be felt.

  20. (quote-book)| title=(w)| passage=That night he was almost too happy to sleep, and so much love stirred in his little sawdust heart that it almost burst.

  21. (quote-book)

  22. To be in motion; to be active or bustling; to exert or busy oneself.

  23. (quote-book)|title=(w)| url=| others=canto III, stanza LXIX| passage=All are not fit with them to stir and toil.

  24. (quote-book)| url=| title=A History of the Romans under the Empire| volume=1| passage=Meanwhile, the friends of the unfortunate exile, far from resenting his unjust suspicions, were stirring anxiously in his behalf.

  25. To rise from sleep or unconsciousness.

  26. (RQ:Chambers Younger Set)

  27. The act or result of stirring (moving around the particles of a liquid etc.)

  28. agitation; tumult; bustle; noise or various movements.

  29. (RQ:Denham Of Prudenc).

  30. Why all these words, this clamour, and this stir?
  31. (RQ:Locke Education).

  32. Consider, after so much stir about genus and species, how few words we have yet settled definitions of.
  33. (quote-book)|title=(w)|edition=1993| location=Sevenoaks, Kent| publisher=Bloomsbury| isbn=0 340 19547 9| page=7| passage=When the long, hot journey drew to its end and the train slowed down for the last time, there was a stir in Jessamy’s carriage. People began to shake crumbs from their laps and tidy themselves up a little.

  34. (seemoreCites)

  35. Public disturbance or commotion; tumultuous disorder; seditious uproar.

  36. 1612, (w), ''Discoverie of the True Causes why Ireland was never entirely subdued''

  37. Being advertised of some stirs raised by his unnatural sons in England.
  38. Agitation of thoughts; conflicting passions.

  39. Jail; prison.

  40. 1928, Jack Callahan, ''Man's Grim Justice: My Life Outside the Law'' (page 42)

  41. Sing Sing was a tough joint in those days, one of the five worst stirs in the United States.
  42. (RQ:Rinehart Hopwood Bat). He'd never been in stir, the bulls had never mugged him, he didn't run with a mob, he played a lone hand, and fenced his stuff so that even the fence couldn't swear he knew his face.

  43. (imperative of)