statement Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi lausunnon poliisille.
🇺🇸 He gave a statement to the police.
🇫🇮 Yrityksen tilinpäätös on julkaistu.
🇺🇸 The company's financial statement has been published.
🇫🇮 Todistajan lausunto oli ratkaiseva.
🇺🇸 The witness's statement was crucial.
|
muodollinen, oikeudellinen tai taloudellinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Presidentti antoi julkisen lausunnon.
🇺🇸 The president made a public declaration.
🇫🇮 Verovelvollisen on tehtävä veroilmoitus.
🇺🇸 The taxpayer must make a tax declaration.
|
virallinen julistus tai ilmoitus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen lausuntonsa aiheutti keskustelua.
🇺🇸 His remark caused a discussion.
🇫🇮 Tein vain ohimennen maininnan asiasta.
🇺🇸 I just made a passing remark about it.
|
epämuodollinen, arkinen tai epävirallinen huomautus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen väitteensä perustuu faktoihin.
🇺🇸 His assertion is based on facts.
🇫🇮 Lain mukaan toteamukset on tarkistettava.
🇺🇸 According to the law, assertions must be verified.
|
formaalimpi ilmaus, väite tai toteamus |