julkilausuma Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus antoi julkilausuman tilanteesta.
🇺🇸 The government issued a declaration on the situation.
🇫🇮 Yritys julkaisi julkilausuman vastuullisuudestaan.
🇺🇸 The company published a declaration of its responsibility.
|
muodollinen, julkinen tiedonanto | |
|
yleinen
🇫🇮 Julkilausuma aiheutti paljon keskustelua mediassa.
🇺🇸 The statement caused a lot of discussion in the media.
🇫🇮 Hän antoi julkilausuman tilanteen selventämiseksi.
🇺🇸 He gave a statement to clarify the situation.
|
virallinen tai ei-virallinen lausunto, ilmoitus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Julkilausuma julkaistiin lehdistötiedotteena.
🇺🇸 The public statement was released as a press release.
🇫🇮 Hän teki julkilausuman sosiaalisessa mediassa.
🇺🇸 She made a public statement on social media.
|
virallinen lausunto julkisesti esitettynä | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Puolue julkaisi uuden julkilausuman vaalien alla.
🇺🇸 The party published a new manifesto before the elections.
🇫🇮 Taiteilijat laativat julkilausuman taiteen merkityksestä yhteiskunnassa.
🇺🇸 The artists drafted a manifesto on the importance of art in society.
|
poliittinen tai ideologinen julkilausuma |