ek

ek englanniksi

1. I (subject)

2. {{quote-text|af|year=1976|title=Tydskrif vir Letterkunde|page=19

3. 1994, in Annemarié Van Niekerk, ''Vrouevertellers. 1843-1993'', Tafelberg-Uitgewers (publ.), page 308.

(quote) Ek is jou vader. Ek sal jou doodslaan as jy nie luister nie!"|"(..) I am your father. I shall beat you to death if you do not listen!"

4. 2011, Kashiefa, Sedick, Zakeer & Sedeeqa Jacobs, "Die pad is toe", in ''No Land! No House! No Vote! Voices from Symphony Way'', Pambazuka Press (publ.), page 132.

(quote)

5. to come

6. I (gloss)

7. let's go, up

(ux)

8. (cln) one

9. pronoun|I

10. (verb form of)

11. (qualifier) out

12. (qualifier) out, of, out from, from

13. of, made from, made of (q)

14. (qualifier) of

15. (cln) one; 1

16. lo!, behold!, see!, look!

17. fish

18. and

19. with

20. also, addition, besides

21. (alternative form of).

22. not

23. my, mine ''(first-person, singular, possesive pronoun)''

24. an oak

25. oak

26. I (qualifier)

27. {{quote-text|non|year=c. 900|title=Vǫluspá|section=verse 1, line 1

28. 1220-1240, ''saga|Egils saga'', chapter 3, line 16:

"Þótt þetta vandræði hafi nú borit oss at hendi, þá mun eigi langt til, at sama vandræði mun til yðvar koma, því at Haraldr, ætla ek, at skjótt mun hér koma, þá er hann hefir alla menn þrælkat ok áþját, sem hann vill, á Norðmæri ok í Raumsdal." (''Norse'')

: ''translation by William Charles Green'':

:: Though this danger now touches us, before long the same will come to you; for Harold, as I ween, will hasten hither when he has enthralled and oppressed after his will all in North Mæra and Raumsdale.

: ''translation by Hallvard Lie'':

:: Though this trouble have now lighted on our hand, 'twill not be long ere the same trouble shall come upon you; for Harald, I ween, will shortly hither come, soon as he hath all men thralled and enslaved, according to this will, in Northmere and Raumsdale.

29. (romanization of)

30. eye

31. annex

32. (tr-verb form of)

33. someone; anyone

34. also, too

35. yoke