vinkua
verbi
-
Hankauskitkan tms. synnyttämästä (vihlovan) korkeasta äänestä: vonkua, ulista, ujeltaa, viheltää, kitistä, vikistä, kiljua.
Esimerkiksi: Sarana, portti vinkuu. Tuuli vinkui köysissä. Vinkuva yskä. Jarrut vinkuivat. Leikillinen, leikillisesti
Esimerkiksi: Ajaa, mennä niin, että hippulat vinkuu nopeasti, kiireen vilkkaa. Arkikielessä, arkikielinen
Esimerkiksi: On aina rahaa vinkumassa mankumassa.
Taivutus
1. inf. vinkua, akt. ind. prees., yks. 1. vingun, akt. ind. imperf., yks. 3. vinkui, akt. kond. prees., yks. 3. vinkuisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. vinkukoon, monikossa: akt. 2. partis. vinkunut, monikossa: pass. imperf. vinguttiin.
Synonyymisanakirja
vinkua
-
hengittää pihisten, pihistä, röhkiä, kiljua, kitistä, vingahtaa, kirskua, kirahdella, kirskahtaa, natista.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
squeal creak wheeze |
| ranska | couiner, pleurnicher, geindre, crier, hurler, crisser, craquer, grincer |
| saksa | jaulen, heulen, jammern, quengeln, kreischen, knarren, piepsen, quietschen |
| unkari | siránkozik, vinnyog |
| italia | piagnucolare, strillare, urlare, guaire, gridare con voce stridula, squittire |
| puola | marudzić |
| venäjä | выть, завывать, плакаться, скулить, визжа́ть impf, вереща́ть impf, пи́щать |
| kreikka | στριγκλίζω, τσιρίζω |
| ruotsi | skrika, pipa |
Riimisanakirja
vinkua rimmaa näiden kanssa:
Läheisiä sanoja
vinksahtaa, vinksin vonksin, vinku, vinkua, vino, vinohampainen