vinkua Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Koira vinkui koko yön.
🇭🇺 A kutya egész éjszaka nyekeregett.
🇫🇮 Lapsi vinkui nälkäänsä.
🇭🇺 A gyerek nyekeregett az éhségtől.
|
arkikäyttö, epämuodollinen, kuvaa heikkoa, valittavaa ääntä, usein eläinten yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vinkui kivusta kaatuessaan.
🇭🇺 Ő sikított a fájdalomtól, amikor elesett.
🇫🇮 Lapsi vinkui pelosta pimeässä.
🇭🇺 A gyerek sikított a sötétben való félelemtől.
|
arkikäyttö, voimakas, korkea ääni, usein kipua tai pelkoa ilmaiseva | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vinkui koko illan saadakseen makeisia.
🇭🇺 Egész este nyafogott, hogy kapjon édességet.
🇫🇮 Lapset vinkuvat aina, kun eivät saa tahtonsa läpi.
🇭🇺 A gyerekek mindig nyafognak, ha nem kapják meg, amit akarnak.
|
epämuodollinen, lapsen valittava tai kitisevä ääni, usein ärsyttävä tai pitkäveteinen valitus |