vartioida
verbi
-
Pitää jotakin silmällä suojellakseen tai puolustaakseen sitä tai voidakseen muuten tarvittaessa heti puuttua asioiden kulkuun.
Esimerkiksi: Vartioida rajaa, teollisuusaluetta. Tarkasti vartioitu talo. Koira vartioi lammaslaumaa. Vartioida nuotiota [tulen leviämisen varalta]. Erikoismerkitys pitää jotakuta silmällä pakenemisen estämiseksi.
Esimerkiksi: Vartioida vankia. Urheilu jalkapallossa, jääkiekossa ynnä muu sellainen, ynnä muuta sellaista miesvartioinnista tai paikkapuolustuksesta.
Katso myös: markkeerata, kaitsea, päällystakki, vahtia, paimentaa
Taivutus
1. inf. vartioida, akt. ind. prees., yks. 1. vartioin, akt. ind. imperf., yks. 3. vartioi, akt. kond. prees., yks. 3. vartioisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. vartioikoon, monikossa: akt. 2. partis. vartioinut, monikossa: pass. imperf. vartioitiin.
Synonyymisanakirja
vartioida
-
vahtia.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
cover keep guard, stand guard, stand sentinel, stand watch |
| ranska | regarder, garder |
| saksa | bewachen, schützen |
| kreikka | φρουρώ |
| italia | custodire, proteggere |
| latina | teneo, defendo, custodio, tutor, tueor |
| puola | chronić |
| romania | feri, proteja, păzi, apăra |
| venäjä | бере́чь, охраня́ть, сторожи́ть, карау́лить |
| ruotsi | vakta, bevaka, ruva |
Slangisanakirja
-
vagdaa
-
vaktaa: vartioida / vahtia
-
vartsaa
Sitaatit
"Kaupungissa säätyläispiireissä sulloudutaan pieniin huoneisiin, ja surkuteltavampaa olentoa ei silloin ole kuin nuori tyttö. Hänen ja vangin kohtalo muistuttavat suuresti toisiaan. Äidin täytyy alati vartioida ettei vaan jonkun huonomman rodun koiras hedelmöittäisi hänen tytärtään!"
Riimisanakirja
vartioida rimmaa näiden kanssa:
fraktioida, sanktioida, taltioida, differentioida, martioida, partioida, kuutioida
Läheisiä sanoja
vartio, vartioalus, vartioasema, vartioida, vartioimaton, vartioimisliike