vartioida Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi vartioi aluetta.
🇫🇷 La police surveille la zone.
🇫🇮 Vartioimme lapsia leikkipuistossa.
🇫🇷 Nous surveillons les enfants dans le parc.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Vartioida ovea yöllä.
🇫🇷 Garder la porte la nuit.
🇫🇮 Hän vartioi taloa lomamme aikana.
🇫🇷 Il garde la maison pendant nos vacances.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanhemmat vartioivat lapsiaan.
🇫🇷 Les parents veillent sur leurs enfants.
🇫🇮 Hän vartioi potilaita sairaalassa.
🇫🇷 Il veille sur les patients à l'hôpital.
|
hieman muodollinen, huolehtimisen merkityksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaat ovat vuorossa vartiossa.
🇫🇷 Les soldats sont de garde.
🇫🇮 Vartioiden vaihto tapahtuu klo 22.
🇫🇷 Le changement de montre a lieu à 22 heures.
|
poliisi- tai sotilaskontekstissa, vartioida tehtävä |