vartija
vartija
-
henkilö, joka vartioi tiettyä paikkaa; työntekijä, joka suojelee omaisuutta tai henkilön koskemattomuutta
-
historia Virossa vakan l. useamman kylän muodostaman veronkantopiirin päällysmies
Esimerkkejä vartija sanan käytöstä:
Suomessa 'vartijan' pääasiallisena tehtävänä on suojata omaisuutta. (hs.fi)
Katso myös: kerberos, teollisuusvartija, opasvahti, opasvartija, valpastua
Liittyvät sanat: valvoja
Käännökset
| englanti |
screener guard guardian keeper security guard |
| ranska | attendant (m), attendante (f), guetteur (m), factionnaire (m), sentinelle (f), gardien (m), conservateur (m), garde (m) (f) |
| saksa | Begleiter (m), Wächter (m), Aufpasser (m), Aufseher (m), Wärter (m), Begleitperson (f), Aufsichtsperson (f), Wache (f), Wachposten (m), Wächterin (f) |
| kreikka | , σκοπός, φρουρός (m), φύλακας (m), σκοπός (m) |
| unkari | őrszem, gyám, gondnok, őrző, őr |
| italia | guardiano, sorvegliante, sentinella (f), guardiano (m), custode (m), guardia (f) |
| latina | vigil (m), custos (m) (f), curator (m), curatrix (f), tutor (m), cura (f), ianitor (m), custos (m) |
| romania | paznic (m), străjer (m), păzitor (m), gardian (m), strajă (f), gardă |
| venäjä | сто́рож (m), охра́нник (m), часово́й (m), карау́льный (m), страж (m), стра́ж (m), храни́тель (m), храни́тельница (f), защи́тник (m), защи́тница (f), стра́жник (m), стра́жник (m) ''old use'', охра́нник, конвои́р (m) |
| puola | stróż (m), obrońca (m), strażnik (m), strażnik |
| ruotsi | väktare, vårdare, vakt |
Slangisanakirja
-
savitakki
Sanonnat
"Islamilaisessa sananlaskussa sanotaan, että jokaisen sanan tulisi kulkea kolmen portin läpi ennen kuin se lausutaan Ensimmäisen portin vartija kysyy: onko se totta? Seuraavalla portilla kysytään: onko se tarpeellista ja kolmannella: onko se ystävällistä?."
Riimisanakirja
vartija rimmaa näiden kanssa:
kunniavartija, rajavartija, henkivartija, merivartija, majakanvartija, siveydenvartija, ovenvartija, lainvartija, vanginvartija
Läheisiä sanoja
varten, varteva, vartevuus, vartija, vartio, vartioalus