varten
verbi
-
Jotakin ajatellen, silmällä pitäen, jonkin varalle, hyväksi, tähden, vuoksi.
Esimerkiksi: Vieraita varten ostettu kakku. Erillinen säiliö jätepaperia varten. Eli vain lapsiaan varten. Arkikielessä, arkikielinen
Esimerkiksi: Mitä varten miksi, mistä syystä, minkä tähden. Sitä varten siksi, siitä syystä, sen tähden.
Sanan alkuperä
sukulaissanat pohjoissaame varas. Englanniksi for
Katso myös: diakonissa, työsiirtola, sonnustaa, lääkärintodistus, pro gradu
Synonyymisanakirja
varten
-
takia, vuoksi, eduksi.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
for (to be used by; to be capitalised by).
|
| ranska | ad hoc, pourquoi, pour quoi, pour |
| saksa | ad hoc, wofür, für, um, zwecks |
| kreikka | επί τούτω, για |
| unkari | ad hoc, miért, -nak, -nek (''dative'') |
| italia | ad hoc, perché, per |
| latina | ad hoc, ad, ob, pro |
| puola | ad hoc, dla tego, doraźny (m), po co, dlaczego, na, dla |
| romania | ad hoc, pentru |
| venäjä | специа́льный, специа́льно, заче́м, для чего́ = dlja čevó, за что́ = za štó, для qualifier + genitive case, ра́ди qualifier + genitive case |
| ruotsi | ad hoc, varför, av vilken anledning, för, till, åt |
Sanonnat
"Aivoissa on lihakset ajattelemista varten samoin kuin jaloissa on lihakset kävelemistä varten."
"Elä muita varten: perhettä, isänmaata, ihmiskuntaa varten Elä rehellisesti."
"Ihminen on saanut Jumalalta kyvyn toivoa, toivoa hartaasti, kunnes hänen toivomuksensa kirkastuu ja hän löytää vihdoinkin todellisen minuutensa Ja se, joka näkee todellisen minuutensa, näkee myös elämän todellisen totuuden joka on tarkoitettu häntä itseään, koko ihmiskuntaa ja kaikkia asioita varten."
"Ihmiset ovat toisiaan varten."
"Jos koulu on elämää varten, en pelkää kuolemaa."
Riimisanakirja
varten rimmaa näiden kanssa:
samaten, kalpaten, verraten, kilvaten, tieten, parhaiten, paraiten, runsaiten, taiten, pahiten
Läheisiä sanoja
varteen, varteenotettava, varteenotto, varten, varteva, vartevuus
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mitä varten kierrätys on ?
Mitä varten äärivalot ?
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Riimipari sanalle varten ?
Mitä varten perna on ?
Mitä varten tää on olemassa ?
Fani postia varten ?
Mitä varten elää ?
Mitä varten äidit ovat ?
Mitä varten käymme koulussa ?
Mitä varten hevoset ovat ?