valjastaa
verbi
Panna valjaisiin, kiinnittää ajoneuvon tms. eteen valjailla.
Esimerkiksi: Valjastaa hevonen. Valjastaa poro pulkan eteen. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Diktatuuria palvelemaan valjastettu lehdistö. Vesivoiman valjastaminen ottaminen sähköntuotantoon.
Katso myös: iestää, hevonen, eteen
Taivutus
1. inf. valjastaa, akt. ind. prees., yks. 1. valjastan, akt. ind. imperf., yks. 3. valjasti, akt. kond. prees., yks. 3. valjastaisi, akt. imperat. prees., yks. 3. valjastakoon, akt. 2. partis. valjastanut, pass. imperf. valjastettiin.
Synonyymisanakirja
valjastaa
ottaa käyttöön.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
bard harness inspan tackle |
| ranska | harnacher |
| saksa | vorspannen, nutzbar machen |
| unkari | befog |
| italia | imbracare, imbragare, imbrigliare, frenare, trattenere |
| puola | zaprzącf, zaprzęgać impf |
| romania | înhăma |
| venäjä | запряга́ть |
| ruotsi | sela, sela på, spänna för, binda (~ to ''vid#Preposition vid'') qualifier (f)iguratively |
Sanonnat
"Onni ei ole hevonen, ei sitä voi valjastaa (Venäläinen)."
"Venäläinen valjastaa kauan, mutta ajaa nopeasti."
Riimisanakirja
valjastaa rimmaa näiden kanssa:
ajastaa, kajastaa, ohjastaa, heijastaa, paljastaa, marjastaa
Läheisiä sanoja
valjaat, valjakko, valjashihna, valjastaa, valjastus, valjeta
Keskustelu
synonyymit: iestää nimetön 9.2.2013