valjastaa
verbi
-
Panna valjaisiin, kiinnittää ajoneuvon tms. eteen valjailla.
Esimerkiksi: Valjastaa hevonen. Valjastaa poro pulkan eteen. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Diktatuuria palvelemaan valjastettu lehdistö. Vesivoiman valjastaminen ottaminen sähköntuotantoon.
Katso myös: iestää, hevonen, eteen
Taivutus
1. inf. valjastaa, akt. ind. prees., yks. 1. valjastan, akt. ind. imperf., yks. 3. valjasti, akt. kond. prees., yks. 3. valjastaisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. valjastakoon, monikossa: akt. 2. partis. valjastanut, monikossa: pass. imperf. valjastettiin.
Synonyymisanakirja
valjastaa
-
ottaa käyttöön.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
bard harness inspan tackle |
| ranska | harnacher |
| saksa | vorspannen, nutzbar machen |
| unkari | befog |
| italia | imbracare, imbragare, imbrigliare, frenare, trattenere |
| puola | zaprzącf, zaprzęgać impf |
| romania | înhăma |
| venäjä | запряга́ть |
| ruotsi | sela, sela på, spänna för, binda (~ to ''vid#Preposition vid'') qualifier (f)iguratively |
Sanonnat
"Onni ei ole hevonen, ei sitä voi valjastaa (Venäläinen)."
"Venäläinen valjastaa kauan, mutta ajaa nopeasti."
Riimisanakirja
valjastaa rimmaa näiden kanssa:
ajastaa, kajastaa, ohjastaa, heijastaa, paljastaa, marjastaa
Läheisiä sanoja
valjaat, valjakko, valjashihna, valjastaa, valjastus, valjeta
Keskustelu
synonyymit: iestää nimetön 9.2.2013