valjeta
verbi
/ˈvɑljetɑ(ʔ)/
-
Valoisuuden lisääntymisestä päivänkoitteessa: muuttua valoisa(mma)ksi, kirkastua, koittaa, sarastaa.
Esimerkiksi: Päivä, aamu valkenee. Jouluaatto valkeni kylmänä ja lumettomana. Heräsi ennen kuin oli valjennut. kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: ymmärtämisestä, käsittämisestä, oivaltamisesta: tulla jollekulle selväksi, selvitä, seljetä, kirkastua.
Esimerkiksi: Asia valkeni vasta pitkän miettimisen jälkeen. Silloin minulle valkeni, mistä oli kysymys.tavallisemmin: vaaleta
Katso myös: koittaa (2), sarastaa, vaaleta, seljetä
Taivutus
1. inf. valjeta, akt. ind. prees., yks. 1. valkenen, akt. ind. imperf., yks. 3. valkeni, akt. kond. prees., yks. 3. valkenisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. valjetkoon, monikossa: akt. 2. partis. valjennut, monikossa: pass. imperf. valjettiin.
Synonyymisanakirja
valjeta
-
koittaa, sarastaa, saada ymmärtämään, tulla selväksi, mennä perille, painua mieleen, loksahtaa paikoilleen, paljastua.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
light up break click, dawn |
| venäjä | озаря́ть, осеня́ть, свети́ться impf, освети́тьсяf, светле́ть impf, просветле́тьf, загора́ться impf, загоре́тьсяf, наступа́ть, рассвета́ть |
| ruotsi | gå upp för, gry, dagas |
| ranska | se lever, naître |
| kreikka | ξημερώνω, χαράζω |
| unkari | hajnalodik, virrad, dereng |
| italia | spuntare, albeggiare |
| latina | lucesco, dilucesco, luciscere |
| puola | świtać |
Riimisanakirja
valjeta rimmaa näiden kanssa:
haljeta
Läheisiä sanoja
valjashihna, valjastaa, valjastus, valjeta, valju, valjusti