valjeta
verbi
/ˈvɑljetɑ(ʔ)/
Valoisuuden lisääntymisestä päivänkoitteessa: muuttua valoisa(mma)ksi, kirkastua, koittaa, sarastaa.
Esimerkiksi: Päivä, aamu valkenee. Jouluaatto valkeni kylmänä ja lumettomana. Heräsi ennen kuin oli valjennut.kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: ymmärtämisestä, käsittämisestä, oivaltamisesta: tulla jollekulle selväksi, selvitä, seljetä, kirkastua.
Esimerkiksi: Asia valkeni vasta pitkän miettimisen jälkeen. Silloin minulle valkeni, mistä oli kysymys.tavallisemmin: vaaleta
Katso myös: koittaa (2), sarastaa, vaaleta, seljetä
Taivutus
1. inf. valjeta, akt. ind. prees., yks. 1. valkenen, akt. ind. imperf., yks. 3. valkeni, akt. kond. prees., yks. 3. valkenisi, akt. imperat. prees., yks. 3. valjetkoon, akt. 2. partis. valjennut, pass. imperf. valjettiin.
Synonyymisanakirja
valjeta
koittaa, sarastaa, saada ymmärtämään, tulla selväksi, mennä perille, painua mieleen, loksahtaa paikoilleen, paljastua.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
light up break click, dawn |
| venäjä | озаря́ть, осеня́ть, свети́ться impf, освети́тьсяf, светле́ть impf, просветле́тьf, загора́ться impf, загоре́тьсяf, наступа́ть, рассвета́ть |
| ruotsi | gå upp för, gry, dagas |
| ranska | se lever, naître |
| kreikka | ξημερώνω, χαράζω |
| unkari | hajnalodik, virrad, dereng |
| italia | spuntare, albeggiare |
| latina | lucesco, dilucesco, luciscere |
| puola | świtać |
Riimisanakirja
valjeta rimmaa näiden kanssa:
haljeta
Läheisiä sanoja
valjashihna, valjastaa, valjastus, valjeta, valju, valjusti