vahva

  1. Rakenteeltaan, kestävyydeltään hyvä, kulutusta tms. hyvin kestävä, pitävä, luja(tekoinen).
    Esimerkiksi: Vahvaa kangasta, paperia. Vahva köysi. Vahvat kengät. Vahvat rakenteet. Ikkunoissa vahvat kalterit.

  2. asioista tms.: voimakas, vankka, varma, tukeva, horjumaton, vakaa.
    Esimerkiksi: Vahva armeija. Hallituksen vahva asema. Vahvalla pohjalla oleva talous. Vahva valuutta. Maassa vahvan jalansijan saanut liike. Väite, johon on vahvat perusteet.

  3. paksu, vankka.
    Esimerkiksi: Järvi on puoli metriä vahvassa jäässä. Vahva maalikerros. Taivas oli vahvassa pilvessä. Vahva lumikerros. Vahva viiva.

  4. ihmisistä, eläimistä ja kasveista: voimakas, väkevä, kestävä, sitkeä.
    Esimerkiksi: Vahva mies. Vahva sydän, elimistö. Terve ja vahva vastasyntynyt. Vahvat käsivoimat. Tehdä jotakin vahvemman oikeudella. Vahva vetokoira. Vahva taimi, puusto.

  5. kyvyistä, taidoista tms. ominaisuuksista: voimakas, etevä, pätevä, taitava, varma, hyvä.
    Esimerkiksi: Vahva luonne. Siinä asiassa nainen on vahvempi kuin mies. Pysyi vahvana kannassaan. Joukkueen vahvin hyökkäysketju. Sarjan vahvin tulokas. Puolueen vahva mies, nimi. Vahva [= merkittävä, tärkeä] ehdokas pääministeriksi. Kilpailun vahvin ennakkosuosikki. Joulukirjojen vahva ykkönen. Viisiottelijan vahvin laji. Vahvin aineeni koulussa oli laulu. Kielitaito ei ollut hänen vahvoja, vahvimpia puoliaan. 6. tahdosta, mielipiteestä tms.: luja, vakaa, horjumaton, tinkimätön, järkähtämätön.
    Esimerkiksi: Vahva tahto, usko, luottamus. Vahva perinne. 7. voimaltaan, teholtaan suuri, voimakas, tehokas, tepsivä, kova, väkevä.
    Esimerkiksi: Vahva linssi. Vahva suurennus. Vahvat silmälasit. Vahva moottori. Vahva korkeapaineen alue. Käyttää vahvoja tehokeinoja. Vahva tunne, epäilys. Houkutus oli liian vahva. Käyttää vahvaa kieltä. Vahvoja värejä käyttävä maalari. Vahvalla [= tummalla] varjostuksella merkitty alue. Vahva pippurin maku, palaneen käry. Puheessa vahva ruotsalainen korostus. Tyylissä vahva postmoderni vaikutus. 8. aineista: jossa jotakin olennaista, vaikuttavaa ainetta on runsaasti, tehokas, väkevä.
    Esimerkiksi: Vahva kahvi, olut. Vahva [= voimakkaasti syövyttävä] happo. Käyttää vahvoja lääkkeitä. 9. ravinnosta: ravitseva, voimakas.
    Esimerkiksi: Vahvaa liharuokaa. 10. viljelysmaasta, maaperästä: runsaasti ravinteita sisältävä, väkevä, lihava.
    Esimerkiksi: Vahvaa multaa. 1määrältään suuri, runsas.
    Esimerkiksi: Sanoihin sisältyi vahva annos halveksuntaa. Puuston vahva harvennus. Järjestön vahva edustus liittopäivillä. Vahvaa kannatusta saanut ehdotus. 1

  6. rehevä, sankka, tiheä, paksu.
    Esimerkiksi: Vahva tukka, parrankasvu. Piipusta nousi vahva savu. 1

  7. kielitiede
    Esimerkiksi: Astevaihtelun heikko ja vahva aste. Vahva sanavartalo. 1

  8. puhekieltä
    Esimerkiksi: Olla vahvoilla olla hyvässä, edullisessa asemassa tai tilanteessa jonkin suhteen, "olla niskan päällä". Hän on vahvoilla kirkkoherran vaalissa.

Sanan alkuperä

sukulaissanat viro (rohkea). Englanniksi strong

Katso myös: vahvuus, beetametasoni, mometasoni, metyyliprednisoloniaseponaatti, hydromorfoni

Taivutus

yks. nom. vahva, yks. gen. vahvan, yks. part. vahvaa, yks. ill. vahvaan, monikossa: mon. gen. vahvojen vahvain, monikossa: mon. part. vahvoja, monikossa: mon. ill. vahvoihin.

Synonyymisanakirja

vahva

  1. rohkea, luotettava, urhea, jykevätekoinen, robusti, jykevä, roteva, kova {{qualifier|hearing}}; voimakas.

Vastakohdat: herkkä, vento

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti broad
robust
strong
masculine
stalwart
ranska fort, solide, robuste, puissant, irréfutable
saksa kräftig, robust, mächtig, fix, stark
unkari testes, termetes
italia massiccio, robusto (m), potente
venäjä доро́дный (m), кре́пкий, здоро́вый qualifierolloquial in this sense, здоро́вый, могу́щественный, могу́чий, мо́щный, влия́тельный qualifier influential, неопровержимый sc=Cyrl
ruotsi bastant, robust, obestridlig, stark
kreikka ρωμαλέος, ισχυρός
puola krzepki, silny, rozrosły, czerstwy, wysportowany, mocny, potężny, niepodważalny (m), mocny (m)
romania robust (m), puternic (m), vânjos (m), robustă (f), tare
latina imperiōsus, potens

Slangisanakirja

  • heiniä, olla: vahva "ala", olla pätevä jossain : Se ei ollu mun heinii.

  • hjärdis: vahva erektio

  • jehu: vahva mies / "kova kundi"

  • kaatis: vahva humalatila : Broidi oli ihan kaatiksessa loppuillast.

  • kaatokänni: vahva humalatila : Onks sun pakko tulla himaan aina kaatokännis?

  • krama

  • luu: vahva / joukon johtaja / "kova luu" : Sähän olit jo hifkissä aika kova luu.

  • parski: vahva / komea

  • rode / skrode: vahva / väkevä

  • räkäkänni: vahva humalatila

  • spodi

  • strongi: vahva / vahvuus

  • styrkka: vahva / vahvuus

  • styrkkä: vahva / voimakas

  • tanakka: vahva / hyvä / hieno : Rollarit heitti aika tanakkaa rokkii.

  • tärinä: vahva humalatila

  • ärjy/skrode

Sanonnat

"Jokainen meistä on juuri niin vahva, millaiseksi itse itsensä kokee."

"Kaksin kerroin köysikin vahva on."

"Minulla on vahva halu päästä takaisin kohtuun Kenen tahansa (Woody Allen)."

"Minulla on vahva halu päästä takaisin kohtuun Kenen tahansa – Woody Allen."

Riimisanakirja

vahva rimmaa näiden kanssa:

tasavahva, keskivahva, väkivahva

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

vahtiparaati, vahtisotilas, vahtivuoro, vahva, vahvahermoinen, vahvahermoisuus

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Mitä tarkoittaa vahva tunne ?
Mitä tarkoittaa kielioppi heiko ja vahva ?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Onko karhu vahva ?
Kuinka vahva on ihiminen ?
Kuinka vahva on ihminen ?
Rohkea soturi ja vahva ?
Mikä on vahva happo ?
Mitä tarkoittaa vahva puoli ?
Onko Peppi pitkätossu vahva ?


Ehdota määritelmää

Keskustelu

synonyymit: on nimetön 26.2.2012