vahva Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin vahva mies.
🇩🇪 Er ist ein sehr starker Mann.
🇫🇮 Tämä sidos on todella vahva.
🇩🇪 Diese Verbindung ist wirklich stark.
🇫🇮 Vahva tuuli puhalsi koko yön.
🇩🇪 Starker Wind wehte die ganze Nacht.
|
yleiskielinen, fyysinen tai henkinen vahvuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Vahva kahvi piristää aamulla.
🇩🇪 Kräftiger Kaffee belebt am Morgen.
🇫🇮 Hän on vahva urheilija.
🇩🇪 Er ist ein kräftiger Sportler.
|
yleiskielinen, usein kuvaamaan fyysistä voimaa tai makua | |
|
yleinen
🇫🇮 Vahva maku tekee ruuasta mielenkiintoisen.
🇩🇪 Ein intensiver Geschmack macht das Essen interessant.
🇫🇮 Hänellä on vahva tunne asiasta.
🇩🇪 Er hat ein intensives Gefühl für die Sache.
|
kielessä vahvuuden tai voimakkuuden kuvaus, esim. maku, väri, tunteet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vahva rakenne takaa tuotteen pitkän käyttöiän.
🇩🇪 Eine robuste Konstruktion garantiert die lange Lebensdauer des Produkts.
🇫🇮 Vahva ohjelmisto kestää virheitä.
🇩🇪 Eine robuste Software hält Fehler stand.
|
tekninen tai muodollinen, kuvaamaan kestävyyttä tai lujuutta |