vahva Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella vahva mies.
🇭🇺 Ő igazán erős férfi.
🇫🇮 Tarvitsen vahvan työntekijän tähän tehtävään.
🇭🇺 Erős munkásra van szükségem erre a feladatra.
|
yleiskielinen, kuvaa fyysistä tai henkistä voimaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kahvi on todella vahvaa.
🇭🇺 Ez a kávé nagyon erős.
🇫🇮 Hänellä on vahva persoonallisuus.
🇭🇺 Erős személyisége van.
|
yleiskielinen, kuvaa makua, hajua tai vaikutelmaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Talo on vahvasti rakennettu.
🇭🇺 A ház szilárdan van megépítve.
🇫🇮 Tarvitsemme vahvan perustan rakennukselle.
🇭🇺 Szilárd alapot kell építenünk az épület számára.
|
tekninen tai muodollinen, kuvaa rakennetta tai lujuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän piti vahvan puheen.
🇭🇺 Erőteljes beszédet tartott.
🇫🇮 Vahva väri tekee maalauksesta elävän.
🇭🇺 Az erőteljes szín élővé teszi a festményt.
|
kuvaa voimakasta vaikutelmaa tai ilmaisua, käytetään myös kirjallisessa kielessä |