vahva Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vahva mies.
🇫🇷 C'est un homme fort.
🇫🇮 Talo on rakennettu vahvasta betonista.
🇫🇷 La maison est construite en béton fort.
🇫🇮 Hänellä on vahva luonne.
🇫🇷 Il a un caractère fort.
|
yleiskielinen, kuvaa fyysistä tai abstraktia vahvuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on vahva johtaja.
🇫🇷 C'est un dirigeant puissant.
🇫🇮 Yrityksellä on vahva asema markkinoilla.
🇫🇷 L'entreprise a une position puissante sur le marché.
|
kirjakieli, usein kuvaa vaikutusvaltaa tai voimaa, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä materiaali on vahva kuumuutta vastaan.
🇫🇷 Ce matériau est résistant à la chaleur.
🇫🇮 Vahva vastustuskyky tauteja vastaan on tärkeää.
🇫🇷 Une forte résistance aux maladies est importante.
|
tekninen tai tieteellinen konteksti, kuvaa kestävyyttä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Tämä kahvi on todella vahvaa.
🇫🇷 Ce café est vraiment corsé.
🇫🇮 Hänellä on vahva persoonallisuus.
🇫🇷 Il a une personnalité corsée.
|
epämuodollinen, kuvaa makua tai luonnetta vahvana ja intensiivisenä |