uhrata
verbi
uhrata
verbi
-
lahjoittaa jumalille tms. yliluonnollisille voimille seremoniallisesti ojentamalla tai tappamalla
-
kuva luopua vapaaehtoisesti jstak tärkeänä tai arvokkaana pitämästään erit. jnk päämäärän, tavoitteen hyväksi
Katso myös: sydänveri, pennonen, kvaliteetti, alttari, uhrautua
Liittyvät sanat: uhraus
Synonyymisanakirja
uhrata
-
antaa, kohdistaa, osoittaa, omistautua, omistaa, pyhittää, luopua.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
sacrifice dedicate give |
| ranska | immoler, sacrifier |
| saksa | opfern |
| italia | immolare, sacrificare |
| venäjä | соверша́ть жертвоприноше́ние, приноси́ть в жертву, же́ртвовать impf, поже́ртвоватьf, приноси́ть в же́ртву impf, принести́ в же́ртвуf |
| ruotsi | offra |
| kreikka | θυσιάζω |
| unkari | feláldoz |
| latina | sacrificō, condono |
| puola | ofiarować impf, złożyć w ofierzef, poświęcać, poświęcić |
| romania | sacrifica, jertfi |
Sitaatit
"Aatteelle saa uhrata ainoastaan omansa, ei toisten elämää."