offra Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 He päättivät uhrata karjan jumalille.
🇸🇪 De beslutade att offra boskap till gudarna.
🇫🇮 Muinaiset kansat uhrasivat usein eläimiä.
🇸🇪 Forntida folk offrade ofta djur.
|
uskonnollinen tai rituaalinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän uhraa aikansa perheelleen.
🇸🇪 Han offrar sin tid för sin familj.
🇫🇮 Sotilaat uhrasivat henkensä isänmaan puolesta.
🇸🇪 Soldaterna offrade sina liv för fosterlandet.
|
kärsiä tai luopua jostakin tärkeästä toisen hyväksi | |
|
yleinen
🇫🇮 Isä uhraa kaiken lastensa takia.
🇸🇪 Pappan uppoffrar allt för sina barn.
🇫🇮 Meidän täytyy joskus uhrata omia toiveitamme yhteisen hyvän vuoksi.
🇸🇪 Ibland måste vi uppoffra våra egna önskningar för det gemensamma bästa.
|
luopua jostakin tärkeästä, yleensä henkilökohtaisesti merkittävästä |