työntää

verbi

/ˈtyøntæː/

  1. (koettaa) liikuttaa, siirtää jotakin (jatkuvasti) edellään poispäin itsestään, lykätä, tuupata.
    Esimerkiksi: Työntää lastenvaunuja. Työnsi ovea kaikin voimin.

  2. panna jokin liikkumaan tai siirtää jotakin poispäin itsestään suuntautuvalla (lyhyehköllä) liikkeellä, tyrkätä, sysätä, pukata, tuupata.
    Esimerkiksi: Työntää vene vesille. Työntää jotakin pois tieltä, syrjään. Työnsi pylvään kumoon. Työnsi [= pisti, tyrkkäsi] miehelle lapion kouraan. Urheilu
    Esimerkiksi: Työntää kuulaa.

  3. tunkea, ahtaa, pistää.
    Esimerkiksi: Työntää kädet taskuun. Työnsi tavarat kaappiin. Työntää vihollinen takaisin. Sotilaskielessä, sotilasala
    Esimerkiksi: Eteen työnnetty [= pääpuolustuslinjan eteen sijoitettu] tukikohta.

  4. kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Työntää [= vierittää] syy toisen niskoille. Työntää epäilykset syrjään. Työnsi nenänsä joka asiaan. Luotaan työntävä [myös »«] käytös.

  5. lähettää, toimittaa.
    Esimerkiksi: Työnsi lapset mummon hoiviin. Työntää asia muiden selvitettäväksi. 6. kasv(att)aa, tuottaa, lykätä, puskea.
    Esimerkiksi: Kasvi työntää vartta. Ojat työntävät pajua. 7. Urheilu
    Esimerkiksi: Voittaja työnsi 195 kg. Vertaa: työntö urh b

Sanan alkuperä

suomalais-ugrilainen kantakieli teke; sukulaissanat unkari tü (neula). Englanniksi push

Katso myös: pujottaa, ponnistaa, tunkea, puskea, lastenvaunut

Taivutus

1. inf. työntää, akt. ind. prees., yks. 1. työnnän, akt. ind. imperf., yks. 3. työnsi, akt. kond. prees., yks. 3. työntäisi, akt. imperat. prees., yks. 3. työntäköön, akt. 2. partis. työntänyt, pass. imperf. työnnettiin.

Synonyymisanakirja

työntää

  1. kuljettaa, liikuttaa, painaa.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti boost
impel
push
nudge
thrust
ranska propulser, catapulter, pousser
saksa schieben, stoßen, entgegenwerfen, stürmen, aufdrängen, drängen, stechen, stecken, antreiben, drücken
unkari taszít, tol, megtol, lök
romania împinge, buși, împunge, a ridica, a salta, a impulsiona, apăsa
venäjä наступа́ть impf, навя́зывать impf, пиха́ть impf, пихну́тьf, толка́ть impf, толкну́тьf, дви́гать, продвига́ть, подталкивать, давать толчок
kreikka ενισχύω, σπρώχνω, ρίχνω
puola zwiększać, zasilać, pchać impf, pchnąćf, popchnąćf
italia spingere
latina pello
ruotsi skjuta på

Slangisanakirja

  • skuffaa: työntää / tyrkätä / pystyttää : Tuu skuffaa tää lodju skobeen mun kans.

  • skutaa / skuttaa

  • skuttaa

  • tuuppaa

  • tyrkkää

Sanonnat

"Yksi mies ei voi työntää kuunaria mereen (Suahilinkielinen)."

Riimisanakirja

työntää rimmaa näiden kanssa:

entää, yhdentää, tähdentää, pidentää, täydentää, tihentää, lyhentää, höyhentää, löyhentää, möyhentää

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

työntäjä, työntäyteinen, työntäytyä, työntää, työntö, työntöalus

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Mikä on työntää vastakohta?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Eläin joka työntää päänsä pensaaseen?
Mikä on hassu kuva levyllä jonka päänkohdalla olevaan aukkoon voin työntää omat kasvoni?