työntää
verbi
/ˈtyøntæː/
-
(koettaa) liikuttaa, siirtää jotakin (jatkuvasti) edellään poispäin itsestään, lykätä, tuupata.
Esimerkiksi: Työntää lastenvaunuja. Työnsi ovea kaikin voimin. panna jokin liikkumaan tai siirtää jotakin poispäin itsestään suuntautuvalla (lyhyehköllä) liikkeellä, tyrkätä, sysätä, pukata, tuupata.
Esimerkiksi: Työntää vene vesille. Työntää jotakin pois tieltä, syrjään. Työnsi pylvään kumoon. Työnsi [= pisti, tyrkkäsi] miehelle lapion kouraan. Urheilu
Esimerkiksi: Työntää kuulaa.tunkea, ahtaa, pistää.
Esimerkiksi: Työntää kädet taskuun. Työnsi tavarat kaappiin. Työntää vihollinen takaisin. Sotilaskielessä, sotilasala
Esimerkiksi: Eteen työnnetty [= pääpuolustuslinjan eteen sijoitettu] tukikohta.kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Työntää [= vierittää] syy toisen niskoille. Työntää epäilykset syrjään. Työnsi nenänsä joka asiaan. Luotaan työntävä [myös »«] käytös.lähettää, toimittaa.
Esimerkiksi: Työnsi lapset mummon hoiviin. Työntää asia muiden selvitettäväksi. 6. kasv(att)aa, tuottaa, lykätä, puskea.
Esimerkiksi: Kasvi työntää vartta. Ojat työntävät pajua. 7. Urheilu
Esimerkiksi: Voittaja työnsi 195 kg. Vertaa: työntö urh b
Sanan alkuperä
suomalais-ugrilainen kantakieli teke; sukulaissanat unkari tü (neula). Englanniksi push
Katso myös: pujottaa , ponnistaa , tunkea , puskea , lastenvaunut
Taivutus
1. inf. työntää , akt. ind. prees., yks. 1. työnnän , akt. ind. imperf., yks. 3. työnsi , akt. kond. prees., yks. 3. työntäisi , monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. työntäköön , monikossa: akt. 2. partis. työntänyt , monikossa: pass. imperf. työnnettiin .
Synonyymisanakirja
työntää
-
kuljettaa, liikuttaa, painaa.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
boost impel push nudge thrust |
| ranska | propulser, catapulter, pousser |
| saksa | schieben, stoßen, entgegenwerfen, stürmen, aufdrängen, drängen, stechen, stecken, antreiben, drücken |
| unkari | taszít, tol, megtol, lök |
| romania | împinge, buși, împunge, a ridica, a salta, a impulsiona, apăsa |
| venäjä | наступа́ть impf, навя́зывать impf, пиха́ть impf, пихну́тьf, толка́ть impf, толкну́тьf, дви́гать, продвига́ть, подталкивать, давать толчок |
| kreikka | ενισχύω, σπρώχνω, ρίχνω |
| puola | zwiększać, zasilać, pchać impf, pchnąćf, popchnąćf |
| italia | spingere |
| latina | pello |
| ruotsi | skjuta på |
Slangisanakirja
-
skuffaa: työntää / tyrkätä / pystyttää : Tuu skuffaa tää lodju skobeen mun kans.
-
skutaa / skuttaa
-
skuttaa
-
tuuppaa
-
tyrkkää
Sanonnat
"Yksi mies ei voi työntää kuunaria mereen (Suahilinkielinen)."
Riimisanakirja
työntää rimmaa näiden kanssa:
entää , yhdentää , tähdentää , pidentää , täydentää , tihentää , lyhentää , höyhentää , löyhentää , möyhentää
Läheisiä sanoja
työntäjä , työntäyteinen , työntäytyä , työntää , työntö , työntöalus
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Eläin joka työntää päänsä pensaaseen ?
Mikä on hassu kuva levyllä jonka päänkohdalla olevaan aukkoon voin työntää omat kasvoni ?