tunkea
verbi
tunkea
verbi
-
työntää jotakin ahtaaseen paikkaan
-
arkikieli tunkeutua, työntyä ahtaaseen paikkaan
-
puskea, työntää voimakkaasti
Esimerkkejä tunkea sanan käytöstä:
Sain juuri ja juuri 'tungettua' toiset housut matkalaukkuun.
Älä tänne 'tunge'!
Sanan alkuperä
suomalais-ugrilainen kantakieli tungke; sukulaissanat unkari dug. Englanniksi insert
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
englanti |
thrust sheathe insert, tuck shoulder |
venäjä | навязывать, пропи́хиваться impf, прота́лкиваться impf, вти́снуть, впихну́ть, вти́скивать impf, вти́снутьf, набива́ть impf, наби́тьf, запи́хивать impf, запихну́тьf, впи́хивать impf, впихну́тьf, вта́лкивать impf, втолкну́тьf, вти́скатьf, заполня́ть impf |
ranska | bousculer, se bousculer, bourrer, ficher, foutre, emmancher, fourrer, jouer des coudes, enfoncer |
saksa | drängeln, hineinzwängen, reinzwängen, reinquetschen, stopfen, ''Swiss:'' ellbögeln |
italia | spingere, farsi largo, sgomitare |
romania | înghesui, îndesa |
puola | uderzyć z łokcia |
ruotsi | armbåga |
Slangisanakirja
-
änkee: tunkea / tuppautua / kiilata / rynnätä : Täytyyks sun aina änkee eturiviin?
Läheisiä sanoja
tungos, tungosaika, tunika, tunkea, tunkeileva, tunkeilevasti