työntää Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to push yleinen 🇫🇮 Hän työnsi ovea auki. 🇺🇸 He pushed the door open. 🇫🇮 Älä työnnä minua, ole kiltti. 🇺🇸 Please don't push me. 🇫🇮 Työnnä tämä laatikko hyllylle. 🇺🇸 Push this box onto the shelf.	yleinen, epämuodollinen
to shove yleinen 🇫🇮 Älä työnnä minua noin kovaa! 🇺🇸 Don't shove me like that! 🇫🇮 Hän työnsi itsensä läpi väkijoukon. 🇺🇸 He shoved his way through the crowd.	epämuodollinen, hieman epäkohtelias tai voimakas työntäminen
to thrust muodollinen 🇫🇮 Miekka työnnettiin nopeasti esiin. 🇺🇸 The sword was swiftly thrust forward. 🇫🇮 Hän työnsi kirjeen minulle pöydän yli. 🇺🇸 He thrust the letter across the table to me.	kirjallinen, muodollinen tai kuvaannollinen, voimakas ja tarkka työntäminen
to propel muodollinen 🇫🇮 Moottori työntää venettä eteenpäin. 🇺🇸 The engine propels the boat forward. 🇫🇮 Ilmapallo työntää ilmaa ulos. 🇺🇸 The balloon propels air outwards.	tekninen, tieteellinen käyttö, esineen liikuttaminen eteenpäin voimalla