tauko
tauko
substantiivi
-
keskeytys, kahden ajanjakson välillä toiminnassa oleva hiljaisempi jakso
-
musiikki sävellyksen yhden tai useamman äänen määrämittainen vaikeneminen. Tauoilla käytetään vastaavia kestoja kuin nuoteilla.
-
fonetiikka puhutussa kielessä esiintyvä artikuloitumaton puhunnon vaihe, pitkä kokotauko tai lyhyt täytetauko
Katso myös: väliaika, sesuura, safkis, puolitauko, kokotauko
Synonyymisanakirja
tauko
-
välitunti, paussi, aikalisä, väliaika, keskeytys, lykkäys.
Käännökset
| englanti |
relief respite intermission lull |
| ranska | half-time (m), mi-temps (m), césure (f), pause (f) |
| saksa | Halbzeit (f), Zäsur (f), Pause (f), Atempause (f) |
| unkari | félidő, cezúra, szünet |
| romania | pauză (f), pauză |
| venäjä | тайм (m), (временно́й) промежу́ток (m), цезу́ра (f), па́уза (f), остано́вка (f), переры́в (m), переды́шка (f), о́тдых (m) |
| ruotsi | halvtid, cesur, paus, uppehåll, avbrott, andhämtning |
| kreikka | , παύση (f) (p''áfsi''), ανάσα (f) |
| italia | pausa (f), iato (m), interruzione (f), periodo sabbatico (m) |
| puola | pauza, przerwa (m) |
Slangisanakirja
-
breikki: tauko / paussi : Hei kundit, pidettäiskö täs välis iha snadi breikki?
-
paussi : Pidetääks snadi paussi, vai?
Sanonnat
"Kiire on sitä varten, että voidaan pitää tauko."
"Onni on tauko kahden onnettomuuden välissä – Tuntematon."
"Onni on tauko kahden onnettomuuden välissä."
Riimisanakirja
tauko rimmaa näiden kanssa:
tupakkatauko, ruokatauko, neljäsosatauko, puolitauko, tulitauko, kahvitauko, kokotauko, lepotauko, lounastauko
Läheisiä sanoja
taudinmääritysoppi, tauditon, tauhka, tauko, taukoamaton, taukoamatta
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä