tauko

  1. (lyhyehkö) aika jolloin jokin toiminta on pysähdyksissä, keskeytyneenä, paussi, väliaika.
    Esimerkiksi: Lyhyt, pieni tauko. Kahvi-, lounas-, tupakkatauko. Tulitauko. Levähdys-, hengähdystauko. Neuvottelu-, ottelutauko. Pitää tauko, taukoa. Mennä tauolle. Leikillinen, leikillisesti
    Esimerkiksi: Luova tauko laiskotteluhetkestä, nokkaunista tms. Erikoismerkitys
    a. äänetön jakso puheessa.

    Esimerkiksi: Ajatustauko.
    b. musiikki äänetön jakso sävelteoksessa

  2. taukomerkki.
    Esimerkiksi: Koko-, neljännes-, puolitauko.

Katso myös: väliaika, sesuura, safkis, puolitauko, kokotauko

Taivutus

yks. nom. tauko, yks. gen. tauon, yks. part. taukoa, yks. ill. taukoon, mon. gen. taukojen, mon. part. taukoja, mon. ill. taukoihin.

Synonyymisanakirja

tauko

  1. välitunti, paussi, aikalisä, väliaika, keskeytys, lykkäys.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti relief
respite
intermission
lull
ranska half-time (m), mi-temps (m), césure (f), pause (f)
saksa Halbzeit (f), Zäsur (f), Pause (f), Atempause (f)
unkari félidő, cezúra, szünet
romania pauză (f), pauză
venäjä тайм (m), (временно́й) промежу́ток (m), цезу́ра (f), па́уза (f), остано́вка (f), переры́в (m), переды́шка (f), о́тдых (m)
ruotsi halvtid, cesur, paus, uppehåll, avbrott, andhämtning
kreikka , παύση (f) (p''áfsi''), ανάσα (f)
italia pausa (f), iato (m), interruzione (f), periodo sabbatico (m)
puola pauza, przerwa (m)

Slangisanakirja

  • breikki: tauko / paussi : Hei kundit, pidettäiskö täs välis iha snadi breikki?

  • paussi : Pidetääks snadi paussi, vai?

Sanonnat

"Kiire on sitä varten, että voidaan pitää tauko."

"Onni on tauko kahden onnettomuuden välissä – Tuntematon."

"Onni on tauko kahden onnettomuuden välissä."

Riimisanakirja

tauko rimmaa näiden kanssa:

tupakkatauko, ruokatauko, neljäsosatauko, puolitauko, tulitauko, kahvitauko, kokotauko, lepotauko, lounastauko

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

taudinmääritysoppi, tauditon, tauhka, tauko, taukoamaton, taukoamatta

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Mikä on tauko musiikissa?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mikä on ruoka tauko?
Minkälainen on kahdeksas-osatauko tauko?