vinazo Costa Ricaolloquial tanskasta suomeksi
Kokeile:
- merelle suuntautuva
- ulkomaalainen
- merellä
- rannasta
- ulkoistaa ulkomaa ulkomaille
- sapotillapuu
- sapotilla, sapodilla
- jaguarundi
- tarhapapu, papu
- papu
- pikkuhousut p, underpants alushousut p
- järjestyspartio
- etsintäpartio
- jengi
- hidastustöyssy
- reputtaa, reppu saada reput, pompata
- vesiraja, ranta
- ranta
- mölyapina
- puoliperävaunuyhdistelmä, puolikas, rekka
- merenrannikko, rannikko
- liukua
- purjehtia pitkin pitkin rannikko rannikkoa
- ottaa rennosti
- pölykapseli
- vaje
- lehdenleikkaaja
- lukiolainen high school level; yksityiskoulun oppilas in private prerp school
- ketsaali
- quetzal
- alamäki, lasku
- pitää mielessä
- ritsa
- merenranta
- paljon
- joulutähti
- juoruilija, juorukello
- juoru
- juoruta
- jutella, juoruilla
- kierteishäntäkarhu, kinkaju sc=Cyrl
- ruokakauppa, elintarvikekauppa
- ara
- ihmeköynnös, bougainvillea
- sapotilla
- alkupala, alkuruoka
- tukaani
- villikissa
- ennakkomaksu
- leike
- kyljys
- alaskirjata
- kirjata kuluksi
- nakkisämpylä, hodari, hot dog
- nakki
- huimapää
- struuma
- hyperbolinen
- munakokkeli
- aguti
- tarhapapu
- tuttipullo
- mustakondori
- alushame
- paprika
- tarkoitus
- aikomus
- keskittynyt
- vakaasti päättää päättänyt, määrätietoinen, vakaa
- taaro
- säästöpossu
- eläkerahasto
- kylkiluu
- kaari
- kylki
- ruoti
- härnäys, pottuilu
- kiehkura
- varsi, sellerin varsi
- kaarittaa
- härnätä, pottuilla
- haarautunut, haaroittunut, haaroitettu
- haarautua intransitive, haaroittaa transitive
- imukuppi
- mäntä
- sukeltaja
- ranta, rannikko
- kierteishäntämuurahaiskarhu
- oselotti
- rakki, piski
- kolibri
- kiille
- pilli
- taskulamppu, fikkari
- teippi
- kiinnelaastari, haavateippi, ihoteippi
- herne
- lapsenkaitsija, lapsenvahti
- slummi
- kaimaani
- tiukata, vaatia
- puhutella, tervehtiä
- kiihdyttäjä
- kiihdytin
- katalyytti, kiihdytin
- kaasupoljin
- tapiiri
- epävirallinen kuulakynä, kuulakärkikynä
- koati sc=Cyrl, nenäkarhu sc=Cyrl
- hinta, kustannus
- hinta
- maksaa
- hehkulamppu, lamppu
- raakasokeri
- alfauros
- kundi
- harus
- harustaa
- saku
- huoltamo, huoltoasema, bensa-asema, bensiiniasema
- opossumi
- reunakoriste
- reuna, reuna-alue
- siipi
- laitakaupunki, laitama
- otsatukka
- raita
- vaihtoehtoteatteri
- hapsuttaa
- reunustaa
- mono, monofoninen
- meduusa
- pyyhekumi, kumi
- taulusieni
- pyyhintäohjelma
- liftata
- vyötiäinen
- puskuri
- suojus, pehmike, puskuri
- törmätä törmääjä
- valli
- runsas
- voisarvi, croissant, kroissantti
- hame
- reunus, helma
- ympäröidä, reunustaa
- rohtosalkoruusu
- vaahtokarkki
- ohukainen, räiskäle, lätty; pannukakku
- nauha, teippi
- pramea, mahtaileva
- mahtaileva
- popcorn, paukkumaissi, paahtomaissi
- osoittaa, näyttää, ilmaista
- olla merkkinä, viitata, indikoida
- vilkuttaa
- näyttää, ilmaista
- runko, puunrunko
- matkalaukku, matka-arkku, kirstu
- kärsä
- tavarasäiliö, tavaratila, takakontti, matkatavaratila, matkatavarasäiliö
- hökkeli, tönö
- asua, bunkata
- lama
- ruohikko
- nurmikko, pihanurmikko
- musliini
- musliinivaate
- kytkin
- tihuttaa, tihkuttaa, sataa tihkua, vihmoa
- valella
- lorottaa
- tihkusade
- sadesumu, tihku
- viileä
- viileä, hillitty
- jäähdyttää
- viilentyä
- viilentää
- reuna, reunus
- vanne
- haisunäätä, skunkki
- hylkiö
- murskavoitto
- romu, roska, jäte
- roina, kama
- kama
- romuttaa
- džonkki
- ruumisarkku, arkku
- laittaa arkkuun
- takki, pusakka
- takki, pikkutakki
- päällinen
- sukka
- isku, lyönti
- iskeä (1)
- sooda, natriumkarbonaatti
- natrium
- kivennäisvesi, soodavesi
- limonadi, virvoitusjuoma
- nyrkki, koura
- iskeälyödä nyrkkillä; nyrkkeillä (a ball)
- kalkkuna
- typerys, hölmö, idiootti
- pääsylippu, lippu
- matkalippu, lippu
- sakkolappu
- lista
- kirjoittaa for travel, sakottaa for traffic violation
- tehtävä, työ
- työ
- tehdä keikkatyö keikkatöitä, tehdä pätkätyö pätkätöitä, keikkailla
- jobata
- hävitä
- pilkkoa
- terva
- kivihiiliterva
- pikipöksy
- tervata
- tar
- kurpitsa
- kurpitsa, pallokurpitsa
- marmori
- marmorikuula, lasikuula, pissikivi
- marmoroida
- marmoroitua
- vaaleaverikkö
- vaalea
- kersa, skidi, pirpana, ipana, nassikka, penska
- kersa, skidi, nassikka
- ämpäri, sanko; kiulu
- ämpärillinen, sangollinen
- kauha, siipi
- kottero
- sataa kaatamalla
- selkäranka
- selkä
- piikki, oas
- vyö
- hihna
- vyöhyke
- tasku
- pussi
- motti
- pistääpannalaittaa taskuun
- pussittaa
- pistääpannalaittaa taskuunsa
- taskukokoinen, tasku-
- poksahdus
- limsa, limu, limppari
- poksauttaa
- tyrkätä
- nappailla
- vetäistä
- pop, poppi
- perä
- peppu, perä, pylly, peffa, pehva
- peppu, pylly
- itse
- natsa, tumppi, tupakantumppi
- piennar
- nuppi
- raja, päämäärä
- maali, maalitaulu
- naurunaihe
- monttu
- puskea
- pusku, puskaisu
- kampela
- hartia, olkapää, olka, harteet p, hartiat p
- piennar, tienreuna
- asema
- pamaus, paukahdus, paukaus
- räjähdys
- huutomerkki
- pamahdella, paukkua repeatedly, intransitive; paukuttaa, räiskiä repeatedly, transitive; pamahtaa, paukahtaa once, intransitive; pamauttaa, paukauttaa once, transitive
- panna
- vasaroida, paukuttaa
- pam
- haukka, liitohaukka
- leija
- leko military
- leija, spinnu
- lennättää leija leijaa
- jätkä, hemmo, tyyppi, heppu, heebo, jäbä, jäpikäs, kaveri
- kaveri
- osa
- osa, osasto, osajoukko, klikki, fraktio, suuntaus, lahko, siipi
- osa, rooli
- jakaus
- lähteä
- tehdä jakaus
- jakaa kahtia
- paiskata, heittää
- katsoa, katsella, suunnata katseen katseensa
- heittää (verkko, viehe, pyydys, siima etc.), laskea
- laskea yhteen
- laatia
- lukea (loitsu), langettaa (kirous), taikoa, loitsia, loihtia
- heittää, langettaa
- aikoa
- riisua
- heittää, heittää menemään, heittää pois
- luoda (nahka nahkansa, kuori kuorensa etc.), pudottaa karva karvansa
- saada keskenmeno
- valaa
- taivuttaa, vääntää
- roolittaa, jakaa roolit, antaa rooli, valita näyttelijät
- äänestää, antaa ääni
- vaihtaa muuttujatyyppi
- hakea vainu
- luodata
- lastoittaa
- heitto
- heite
- keko
- näyttelijä näyttelijät, kokoonpano
- valu, valaminen
- valos, valu
- lastoitus, kipsi, lasta
- muotti, valumuotti
- siristely, karsastus
- ilme, piirre
- oksennuspallo
- parvi
- muuttua
- muuttaa
- vaihtaa
- muutos
- vaihtoraha
- luu
- ruoto
- luu, valaanluu
- luunvalkoinen
- poistaa luut
- naida, nussia