pilkkoa Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä pilkon puut talveksi.
🇩🇰 Jeg hakker træet til vinteren.
🇫🇮 Hän pilkoi porkkanat keittoa varten.
🇩🇰 Hun hakkede gulerødderne til suppen.
|
arkikäyttö, puun tai materiaalin pilkkominen pienemmiksi paloiksi | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko pilkkoa leivän?
🇩🇰 Kan du skære brødet i stykker?
🇫🇮 Pilko liha pieniksi paloiksi.
🇩🇰 Skær kødet i små stykker.
|
yleinen toiminta, jossa jotain leikataan palasiksi, esimerkiksi ruoka tai muu esine | |
|
yleinen
🇫🇮 Pilko tehtävä osiin helpottaaksesi sitä.
🇩🇰 Del opgaven op i dele for at gøre den nemmere.
🇫🇮 Hän pilkoi ryhmän kahteen osaan.
🇩🇰 Han delte gruppen op i to dele.
|
jakaminen osiin tai segmentteihin, esimerkiksi tietoa tai ryhmiä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Metsuri pilkoi kaadetun puun.
🇩🇰 Skovhuggeren hakkede det fældede træ ned.
🇫🇮 He pilkkoivat pensaikon pois aidan vierestä.
🇩🇰 De hakkede buskene ned ved siden af hegnet.
|
metsäalan tai puutarhanhoidon termi, tarkoittaa puiden tai pensaiden pilkkomista tai kaatamista |