hihna Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun laukkuni hihna katkesi.
🇩🇰 Remmen på min taske gik i stykker.
🇫🇮 Kellon hihna on nahkaa.
🇩🇰 Urets rem er lavet af læder.
|
puhekieli, yleinen käyttö, esimerkiksi laukkujen tai kellojen hihna | |
|
yleinen
🇫🇮 Auton hihna pitää moottorin käynnissä.
🇩🇰 Bilens bælte holder motoren i gang.
🇫🇮 Hihna on kulunut ja pitää vaihtaa.
🇩🇰 Bæltet er slidt og skal udskiftes.
|
tekninen tai yleiskielinen, viittaa yleensä kuljetinhihnaan tai vyöhön | |
|
yleinen
🇫🇮 Vedä hihnasta, niin ikkuna aukeaa.
🇩🇰 Træk i snoren, så vinduet åbner.
🇫🇮 Lapsen hihna tarttui kiinni porttiin.
🇩🇰 Barnets snor sad fast i porten.
|
puhekieli, käytetään köyden tai narun merkityksessä, joskus hihna tarkoittaa myös tätä |