ryhti Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hyvä ryhti.
🇩🇰 Han har en god holdning.
🇫🇮 Ryhti on tärkeä työssä, jossa istutaan pitkään.
🇩🇰 Holdning er vigtig i et job, hvor man sidder længe.
🇫🇮 Opettaja kehotti parantamaan ryhtiä.
🇩🇰 Læreren opfordrede til at forbedre holdningen.
|
puhekieli, fyysinen ja henkinen asento tai asenne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen ryhtinsä teki vaikutuksen kokouksessa.
🇩🇰 Hans væremåde gjorde indtryk ved mødet.
🇫🇮 Johtajan ryhti näkyy hänen käytöksessään.
🇩🇰 Lederens væremåde ses i hans opførsel.
|
käytös tai yleinen olemus, henkinen asenne | |
|
formal, technical
🇫🇮 Fysioterapeutti neuvoi oikeaa ryhtiä.
🇩🇰 Fysioterapeuten rådgav om korrekt kropsholdning.
🇫🇮 Huono ryhti voi aiheuttaa selkäkipuja.
🇩🇰 Dårlig kropsholdning kan forårsage rygsmerter.
|
fyysinen kehon asento, erityisesti ryhtiin liittyvä termi fysiologiassa tai urheilussa |