ryhti Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ryhtinsä on hyvä.
🇫🇷 Sa posture est bonne.
🇫🇮 Huono ryhti voi aiheuttaa selkäkipuja.
🇫🇷 Une mauvaise posture peut causer des douleurs dorsales.
🇫🇮 Opettaja kehotti parantamaan ryhtiä.
🇫🇷 Le professeur a conseillé d'améliorer la posture.
|
puhekieli, kehon asento ja ryhti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on arvokas ryhti.
🇫🇷 Il a un port noble.
🇫🇮 Diplomaatti kantoi itsensä arvokkaasti ja ryhdikkäästi.
🇫🇷 Le diplomate portait une allure digne et droite.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, henkilön olemus tai käytös | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on vahva ryhti vaikeuksien edessä.
🇫🇷 Il a un fort caractère face aux difficultés.
🇫🇮 Ryhti ja päättäväisyys auttoivat häntä menestymään.
🇫🇷 Le caractère et la détermination l'ont aidé à réussir.
|
kuvaannollinen, ihmisen sisäinen luonne tai olemus |