ryhti Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ryhtinsä on hyvä.
🇭🇺 Az ő tartása jó.
🇫🇮 Hyvä ryhti auttaa selkää pysymään terveenä.
🇭🇺 A jó tartás segít az egészséges hát megtartásában.
|
yleinen, epämuodollinen, kuvaa kehon asentoa ja ryhtiä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ravistettu testtartus voi aiheuttaa kipua.
🇭🇺 A rossz testtartás fájdalmat okozhat.
🇫🇮 Testtartuksen korjaaminen on tärkeää työergonomiassa.
🇭🇺 A testtartás helyesbítése fontos a munkaergonómiában.
|
erityisesti anatominen tai fysiologinen termi, tekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ryhtinsä on itsevarma ja päättäväinen.
🇭🇺 Az ő asennéja magabiztos és határozott.
🇫🇮 Ryhti vaikuttaa siihen, miten ihmiset sinut kokevat.
🇭🇺 Az asenne befolyásolja, hogyan érzékelnek az emberek.
|
kuvainnollinen merkitys, esimerkiksi käyttäytymisen tai olemuksen ryhti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ryhti hänen kasvoillaan kertoi paljon hänen tunteistaan.
🇭🇺 Az arculata sokat elárult az érzéseiről.
🇫🇮 Hyvä ryhti antaa positiivisen vaikutelman muille.
🇭🇺 A jó arculat pozitív benyomást kelt másokban.
|
kuvainnollinen, henkilökohtaisen ilmeen tai vaikutelman ryhti |