pitää pysyä tanskasta suomeksi
Kokeile:
- olla omillaan, päästä omilleen; breikata epävirallinen
- pysyä ennallaan, pysyä paikallaan
- tehdä tehdä joku jostakin sankari
- pitää pitää joku jotakin sankari sankarina
- pitää pitää (itsellään)
- pitää pitää omana tietonaan
- evätä
- pitää kovilla pitää jotakin kovilla
- kiusoitella
- itsepintaisesti pitää kiinni, pysyä järkähtämättömänä, olla edelleen olemassa
- noudattaa
- pitää kiinni, pysyä
- uhmata, halveksia, pitää pilkkanaan
- halveksia, pitää pilkkanaan
- löytäjä saada saa pitää
- odottaa to wait; viivästyttää to delay, tr., viivästyä, olla myöhässä to delay, intr.
- pidätellä, viivyttää
- kannatella to support; nostaa, kohottaa to lift
- kestää; läpäistä
- täyttää, noudattaa
- ryöstää aseella uhaten
- pitää pintansa, pysyä mukana
- pitää puhe puheen pitäminen, puhuminen
- odottaa
- pitää kiinni
- säilyttää
- sinnitellä, purra hammasta
- pitää paikkansa
- pysyä paikoillaan, jököttää
- sulkea sisäänsä, pitää sisällään
- pitää yllä, ylläpitää
- huoltaa, ruokkia, ravita, pitää yllä, ylläpitää
- olla olla koukussa
- hallita, pitää pitää valta vallassaan
- to talk vaahdota, saarnata
- pitää itsestään selvä itsestään selvänä
- pitää itsestäänselvyys itsestäänselvyytenä
- huolehtia huolehtia itse itsestään, pitää huolta pitää huolta itsestään, selviytyä, pärjätä
- torjua, pitää puolta
- pitää silmällä
- torjua, pitää loitolla
- pitää, säilyttää
- pitää palvelus palveluksessaan
- pitää puheensa
- pitää in conditional, tulla in conditional, kuulua in conditional
- pitää in conditional
- rajoittaa, pysyä joku jossakin
- pitää mielessä
- seurata, jatkaa, pitää yhteyttä
- huolto, kunnossapito, ylläpito
- huoltaa, pitää kunnossa
- ylläpitää
- jatkaa
- pysyä mukana
- pitää pilkkanaan, pilkata, irvailla
- paprika
- maustepippuri, maustepippuripuu maustepippuripuun marja
- puhua, pitää puhe
- saarnata, paasata
- olla valmis valmiina
- pysyä uskollinen uskollisena, tukea
- pidä hauskaa s, pitäkää hauskaa p
- pitää hauskaa, huvitella
- jäädä jäljelle, olla jäljellä
- jäädä, pysyä
- pysyä
- kiinnittyä, tarttua
- noudattaa, pitää kiinni
- täytyä, olla pakko, pitää
- seurata
- pysyä mukana, pysyä kärryillä
- seurata, tarkkailla
- olla hiljaa, vaieta
- pitää suunsa kiinni
- inho, vastenmielisyys
- ei pitää (jostakin)
- pitää, pidellä
- sisältää
- pitää, varata
- pitää, pidellä, pidätellä, pitää pitää varattu varattuna
- pitää, pidättää
- pitää
- pitää, syöttö syöttönsä
- ote
- varasto
- ote, painiote
- talon etu
- ruuma
- pitää parempana
- ylläpitää, pitää yllä
- herja, loukkaus
- legato-jakso
- sidekaari, legato-kaari
- herjata, loukata
- sammaltaa, sopertaa
- sitoa
- tahrata, loata
- peittää, piilottaa, pitää salassa; sujauttaa gloss to pass over with little notice
- huijata, huiputtaa
- ottaa pois
- nousta, lähteä lentoon
- lähteä lentoon
- pitää vapaata
- jatkaa, tehdä jotakin jatkuvasti
- keskustorni
- elanto
- hyökkäävä, päällekäyvä, loukkaava (hurtful)
- hyökkäävä, hyökkäys-
- hyökkäys, offensiivi
- hyökkäyskanta: pysyä hyökkäyskannalla stay on the offensive
- pidätellä, pitää poissa
- pidättäytyä (with elative)
- pidättäytyä
- kertosäe
- pulkka, pirkka
- tilikirja
- tukkimiehen kirjanpito
- pari, vastinkappale
- pykälä, viiva; tilastomerkintä
- laskea
- merkata
- sovittaa yhteen
- pitää lukua
- vastata
- tauko (not vacation)
- syvennys, ontelo
- välitunti
- pitää tauko
- flirttailla, lähestyä, lähennellä
- kehittyä, edistyä, edetä
- antaa mennä anna mennä
- älä viitsiä viitsi
- pitää pidä kiirettä, vauhti vauhtia
- hankkia
- pitää hallussaan
- olla, olla olemassa
- säestää
- olla seurana, olla jonkun kanssa, olla jonkun seuralainen seuralaisena
- pitää seuraa, olla seurana
- roska
- roskakori
- roskaväki
- heittää pois, heittää roskiin, heittää menemään
- sotkea
- löylyttää, rökittää
- halveksia
- ylenkatsoa, halventaa
- pitää kytkettynä
- pysähtyä, tauota, tauottaa pitää tauko
- pysähdys, tauko, keskeytys, väliaika, lepoaika, katko
- arvostaa, antaa arvoa
- arvostaa, pitää arvo arvossa
- ymmärtää, havaita, erottaa
- nousta arvossa, kallistua
- kiiruhtaa, pitää kiirettä
- kiirehtiä, nopeuttaa, lisätä vauhti vauhtia
- huolehtia, pitää huoli huolta, hoitaa (tehtäväasiajuttuhomma)
- osallistua, olla läsnä
- vapauttaa, päästää vapaaksi
- avustaa synnytyksessä
- auttaa maailmaan, avustaa synnytyksessä
- synnyttää
- vapauttaa
- viedä perille, toimittaa
- luovuttaa
- pitää puhe to deliver a speech; kertoa, puhua
- lyödä to deliver a blow; tirauttaa kyyneleitä to deliver tears; heittää to throw; paiskata to throw with force
- päästää
- annostella
- arvo
- painoarvo, arvo
- aika-arvo
- valööri, valoisuusarvo
- arvioida
- arvioida, määrittää määrittää arvo
- arvostaa, pitää arvossa
- huomiointi
- suhde, yksityiskohta
- arvostaa
- katsoa, katsella
- pitää jonakin
- ottaa huomioon, kiinnittää huomiota, huomioida
- olla johonkin päin, olla jonkin puolella
- koskea
- itsekuri
- kuri
- kuri, kurinpito
- kuritus
- piiska
- järjestyssäännöt
- piiskaus
- oppiaine
- laji, taidelaji art, urheilulaji sport, ala, tieteenala science
- pitää kuria
- kasvattaa kuriin
- kurittaa
- pakottaa kuriin
- risu, oksa
- keppi, tikku
- puikko, patukka, tikku, puikko
- keppi, kävelykeppi
- jääkiekkomaila, maila
- vaihdekeppi
- pala (small rectangular), levy (long and thin)
- ohjaussauva, sauva
- liimata, kiinnittää
- tarttua, kiinnittyä
- juuttua, takertua
- pysyä, pitäytyä, pitää kiinni
- laittaa, panna, pistää
- pistää
- suorittaa täydellisesti
- lisätä pistokkaista
- epäröidä
- toimittaa, hankkia, tarjota
- toimittaa, varustaa
- täyttää, täydentää, syöttää
- korvata, toimittaa, tyydyttää kysyntä, vastata kysyntään
- korvata
- toimia sijaisena, sijaistaa
- toimitus, tarjonta
- tarjonta
- eväs eväät, muona, tarvikkeet
- budjetti, talousarvio
- sijainen
- kämmen
- piilottaa kämmen kämmeneensä
- pitää kämmen kämmenellä
- siirtää kämmen kämmenellä
- rinne
- kaltevuus, jyrkkyys
- kulmakerroin
- gradientti
- kaltevuus
- vinosilmä
- viettää
- kallistaa, tehdä kallistus
- livahtaa, hiipiä
- pitää olka olalla
- ottaa huomioon, harkita, punnita
- harkita
- + partitive + essive pitää
- kellua
- kellua, pysyä pinnalla
- leijua
- lipua
- lipua, leijua
- ehdottaa, heittää
- koho as part of fishing gear; kelluke
- höyläraspi, raspi
- hierrin
- paraatiauto
- yleinen osakeanti
- käteiskassa
- liukuluku
- pohjakassa
- käsky, komento
- miehet p
- käsky
- hallinta
- käskeä, komentaa
- pitää hallussa-nsa an, hallita
- puhua
- puhua, keskustella, jutella
- puhua, kertoa
- sanoa
- viestiä, ilmaista
- tasapaino
- vastapaino
- vaaka, varsivaaka
- tasapuolisuus
- tase
- saldo
- liipotin
- loput p, loppuosa, loppu
- tasapainottaa
- tasapainotella, pitää tasapainossa
- ottaa sisään
- olla tasapainossa