hallinta Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hyvä hallinta tilanteesta.
🇩🇰 Han har god kontrol over situationen.
🇫🇮 Yritys menettää hallinnan markkinoilla.
🇩🇰 Virksomheden mister kontrollen på markedet.
|
yleinen, hallinnan tai ohjauksen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Projektin hallinta vaatii tehokasta suunnittelua.
🇩🇰 Projektstyring kræver effektiv planlægning.
🇫🇮 Hallinta tapahtuu keskitetyn järjestelmän kautta.
🇩🇰 Styringen foregår gennem et centraliseret system.
|
tekninen tai organisatorinen hallinta, esim. johtaminen tai ohjaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kunnan hallinta on siirtynyt uudelle taholle.
🇩🇰 Kommunens administration er overgået til en ny enhed.
🇫🇮 Hallinta vaatii tarkkaa dokumentointia.
🇩🇰 Administration kræver omhyggelig dokumentation.
|
hallinnollinen, byrokratiaan liittyvä hallinta | |
|
rare, kirjallinen
🇫🇮 Hallinta perustui pelkoon ja uhkailuun.
🇩🇰 Herredømmet var baseret på frygt og trusler.
🇫🇮 Kuningas piti tiukkaa hallintaa valtakunnastaan.
🇩🇰 Kongen udøvede et strengt herredømme over sit rige.
|
valta- tai vallanpito, voimakas tai autoritaarinen hallinta |