taistella

verbi

[ˈt̪ɑiste̞lːɑˣ]

  1. Kamppailla. käyttää (tav. aseellista) väkivaltaa jonkin päämäärän saavuttamiseksi

  2. sotia, käydä sotaa, olla sodassa.
    Esimerkiksi: Taistella jotakuta vastaan. Taistella asein, paljain nyrkein. Urhoollisesti taisteleva sotilas, joukko, kansa. Suomi taisteli itsenäisyydestään, itsenäisyytensä puolesta hyökkääjää vastaan. Joukot etenivät ankarasti taistellen. Kaupungista taisteltiin monta viikkoa. Komppania taisteli itselleen tien saarrostuksen läpi. Taistella elämästä ja kuolemasta epätoivoisesti, kiihkeästi

  3. kaikki voimat ponnistaen. Joukko taisteli viimeiseen mieheen kunnes kaikki olivat kuolleet.

  4. ponnistella ankarasti jonkin puolesta tai jotakin vastaan vastustusta tai vaikeuksia kokien

  5. kilpailla voitolle pääsystä, johtoasemasta, ylivallasta.
    Esimerkiksi: Taistella oikeuksiensa puolesta. Taistella sairautta vastaan. Taistelivat itselleen paremmat edut. Taistella johtoasemasta yrityksessä. Taistella puolueensa presidenttiehdokkuudesta. Urheilu
    Esimerkiksi: Juoksijat taistelivat loppusuoralla ankarasti. Hyökkääjä ja puolustaja taistelivat kiekosta. Joukkueet taistelivat Suomen mestaruudesta. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Taistella suuttumusta, kyyneleitä vastaan. Taistella omantuntonsa kanssa.

Sanan alkuperä

sukulaissanat pohjoissaame daistalit. Englanniksi fight

Katso myös: mitellä, peräänantamattomasti, miehuullisesti, fanaattisesti, tapella

Taivutus

1. inf. taistella, akt. ind. prees., yks. 1. taistelen, akt. ind. imperf., yks. 3. taisteli, akt. kond. prees., yks. 3. taistelisi, akt. imperat. prees., yks. 3. taistelkoon, akt. 2. partis. taistellut, pass. imperf. taisteltiin.

Synonyymisanakirja

taistella

  1. kamppailla, tapella.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti champion
combat
struggle
tilt
saksa streiten, sich auseinandersetzen, ringen mit, sich widersetzen, kämpfen, sich einsetzen gegen, fechten, streiten qualifier archaic, bekämpfen
venäjä соперничать, дра́ться impf, би́ться impf, боро́ться impf ''wrestle'', сража́ться impf ''in a duel or battle'', воева́ть impf sc=Cyrl, боро́ться impf, сража́ться impf
ruotsi kämpa, strida, bekämpa, slåss
italia lottare, battersi, combattere, azzuffarsi, it lottare, lottare contro
ranska combattre, se battre, guerroyer ''in war''
kreikka πολεμώ, καταπολεμώ,
puola zwalczać, walczyć impf, bić impf, bić się, walczyć
romania combate, lupta, bate, se bate, a
unkari harcol, verekszik
latina pugno, luctor, combattuo, pugnare

Sanonnat

"Asiat, jotka vaikuttavat mahdottomilta, ovat niitä, joiden vuoksi tulee taistella koviten."

"Helpompi taistella periaatteidensa puolesta kuin elää niiden mukaan."

"Nainen näkee aviomiehessä samalla kertaa voiman, jota vastaan täytyy taistella, ja heikkouden jota täytyy suojella Jean Rostand."

Riimisanakirja

taistella rimmaa näiden kanssa:

astella, haastella, hidastella, kangastella, ihastella, puuhastella, kajastella, heijastella, hurjastella, kastella

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

taipuvuus, taistelija, taistelijaluonne, taistella, taistelu, taisteluaine