taistella Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
se battre yleinen 🇫🇮 He taistelivat sodassa. 🇫🇷 Ils se sont battus pendant la guerre. 🇫🇮 Lapset taistelivat lelusta. 🇫🇷 Les enfants se sont battus pour le jouet. 🇫🇮 Meidän täytyy taistella oikeuksiemme puolesta. 🇫🇷 Nous devons nous battre pour nos droits.	puhekieli, yleiskieli
combattre yleinen 🇫🇮 He taistelivat vapauden puolesta. 🇫🇷 Ils ont combattu pour la liberté. 🇫🇮 Me taistelimme epäoikeudenmukaisuutta vastaan. 🇫🇷 Nous avons combattu l'injustice. 🇫🇮 Sotilaat taistelivat linnoitusta vastaan. 🇫🇷 Les soldats ont combattu la forteresse.	formaalimpi, kirjallinen, poliittinen tai sotilaallinen konteksti
lutter yleinen 🇫🇮 Hän taistelee sairautensa kanssa. 🇫🇷 Il lutte contre sa maladie. 🇫🇮 Meidän täytyy taistella köyhyyttä vastaan. 🇫🇷 Nous devons lutter contre la pauvreté. 🇫🇮 He taistelivat epäoikeudenmukaisuutta vastaan. 🇫🇷 Ils ont lutté contre l'injustice.	kuvainnollinen, laajempi, myös henkinen tai sosiaalinen taistelu
se disputer yleinen 🇫🇮 He taistelivat koko illan. 🇫🇷 Ils se sont disputés toute la soirée. 🇫🇮 Älä taistele sisaruksesi kanssa. 🇫🇷 Ne te dispute pas avec ton frère ou ta sœur. 🇫🇮 Lapset taistelivat huomiosta. 🇫🇷 Les enfants se sont disputés l'attention.	puhekieli, riitelyyn tai kinaan viittaava