tahrata

verbi

  1. (rinnastetaan tahria) aiheuttaa tahr(oj)a, tehdä tahraiseksi, liata, tuhria, ryvettää, sotkea, sotata.
    Esimerkiksi: Tahrata pukunsa maaliin, maalilla. Öljyn tahraamat rantakivet. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Väärinkäytösten tahraama poliittinen ura. Tahrata maineensa. Tahrata kätensä vereen, verellä syyllistyä veritekoon.

Katso myös: tahria, tuhrata, kuolata, häpäistä, töhriä

Taivutus

1. inf. tahrata, akt. ind. prees., yks. 1. tahraan, akt. ind. imperf., yks. 3. tahrasi, akt. kond. prees., yks. 3. tahraisi, akt. imperat. prees., yks. 3. tahratkoon, akt. 2. partis. tahrannut, pass. imperf. tahrattiin.

Synonyymisanakirja

tahrata

  1. vioittaa, pilata, halventaa, herjata, häpäistä, panetella, parjata, solvata, mustata, haukkua, mustamaalata, vetää lokaan, liata.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti besmirch, smear, smirch, sully
blemish
ranska salir, souiller, déflorer, diffamer, entacher, avilir, tacher
saksa besudeln, schmutzig machen, verunreinigen, diffamieren, verleumden, beflecken, verschmutzen, beschmutzen
puola skalać, mazać impf, rozmazywać impf, rozmazaćf, smużyć impf
romania spurca, mânji
venäjä па́чкать, мара́ть impf sc=Cyrl, па́чкать impf, мара́ть impf, загрязня́ть impf, оскверня́ть impf qualifier desecrate, растлева́ть impf qualifierorrupt, развраща́ть impf qualifierorrupt, замара́тьf, запятнать, пятнать, по́ртить, запятна́ть, пятна́ть
kreikka ρυπαίνω, μολύνω, βεβηλώνω, μαγαρίζω, λερώνω
latina inquinō, polluo, poluo
ruotsi orena, smutskasta, smutsa ner, befläcka, fläcka
italia macchiare, diffamare, denigrare, intaccare
unkari összepacáz, összefoltoz

Riimisanakirja

tahrata rimmaa näiden kanssa:

uhrata, nuhrata, tuhrata

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

tahraisuus, tahranpoiste, tahranpoistoaine, tahrata, tahraton, tahrautua