selostus
selostus
substantiivi
-
usein yksityiskohtainen kertomus tapahtumien kulusta, yms.
Katso myös: deklaraatio, referaatti, reportaasi, kolofoni, taustaselostus
Liittyvät sanat: selvitys
Synonyymisanakirja
selostus
-
historiikki, historia, kronikka, aikakirja.
Käännökset
| englanti |
recital account yarn story megillah |
| ranska | voix off (f), récit (m), , rapport, rapport (m), reportage (m), communiqué (m) |
| saksa | Voice-over, Darstellung (f), Begründung (f), Bericht (m), Reportage (f), Mitteilung (f), Meldung |
| venäjä | го́лос за ка́дром (m), зака́дровый го́лос (m), войсо́вер (m), повествова́ние, расска́з (m), наррати́в (m), основа́ние, изложе́ние, описа́ние, отчёт (m), репорта́ж (m) qualifier (m)edia, докла́д (m), сообще́ние, ра́порт (m) qualifier (m)ilitary, сво́дка (f), репо́рт (m) |
| kreikka | αφήγημα, αναφορά (f), έκθεση (f) |
| unkari | narratíva, beszámoló, jelentés |
| italia | descrizione (f), resoconto (m), ragione (f), motivo (m), rapporto (m) |
| ruotsi | redogörelse, redovisning, rapport |
| latina | auditio |
| puola | raport (m), sprawozdanie |
Esimerkit
"Tämä kiihoituskirjelmä alkoi lauseilla: Kaikki Kiljusten kannattajat liittykää yhteen! Ja sitten tuli tarkka selostus siitä, että kammonistien tarkoituksena oli varata Kiljusille suojattu maahantulo, ja kehoitettiin kaikkia kammonisteja uutterasti toimimaan sen hyväksi."
"Tulkaa, rakas äiti, tulkaa viipymättä, tulkaa, tulkaa! Sen jälkeen seuraa kirjeessä mitä yksityiskohtaisin selostus matkatiestä, laivalipuista, diligensseista, hotelleista, joissa voi levähtää, kaikki, kaikki, vähintäkään poisjättämättä, tulosta Marseille'iin, laivamatkasta Välimeren yli, ja vihdoin - ohjeet sen suuren puun löytämiseen."
Riimisanakirja
selostus rimmaa näiden kanssa:
jalostus, lihanjalostus, sianjalostus, karjanjalostus, kalanjalostus, kivenjalostus, metallinjalostus, kasvinjalostus, kotieläinjalostus, rodunjalostus