selostus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 TV:ssä kuultiin jalkapallo-ottelun selostus.
🇫🇷 On a entendu le commentaire du match de football à la télévision.
🇫🇮 Selostus oli hyvin informatiivinen ja viihdyttävä.
🇫🇷 Le commentaire était très informatif et divertissant.
|
urheilulähetyksen tai tapahtuman selostus, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kirjoitti kokouksen selostuksen.
🇫🇷 Il a rédigé le compte rendu de la réunion.
🇫🇮 Lehteen ilmestyi selostus seminaarista.
🇫🇷 Un compte rendu du séminaire est paru dans le journal.
|
virallinen tai kirjallinen tapahtumien tai kokousten selostus | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjassa on yksityiskohtainen selostus tapahtumista.
🇫🇷 Le livre contient une description détaillée des événements.
🇫🇮 Selostus tilanteesta auttoi ymmärtämään ongelmaa.
🇫🇷 La description de la situation a aidé à comprendre le problème.
|
yleinen kuvaus tai selitys jostakin asiasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Selostus eteni kronologisessa järjestyksessä.
🇫🇷 La narration suivait un ordre chronologique.
🇫🇮 Kirjan selostus tekee tarinasta elävän.
🇫🇷 La narration du livre rend l'histoire vivante.
|
kertomuksellinen selostus, esimerkiksi tarinan tai tapahtuman kertominen |