reportage Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki mielenkiintoisen reportaasin konfliktialueelta.
🇩🇪 Er hat eine interessante Reportage aus dem Konfliktgebiet gemacht.
🇫🇮 Televisiossa esitettiin pitkä reportaasi ympäristöongelmista.
🇩🇪 Im Fernsehen wurde eine lange Reportage über Umweltprobleme gezeigt.
|
journalistinen, uutistoimintaan liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Toimittaja kirjoitti yksityiskohtaisen raportin tapahtumista.
🇩🇪 Der Journalist schrieb einen detaillierten Bericht über die Ereignisse.
🇫🇮 Lehdessä julkaistiin raportti kaupungin taloustilanteesta.
🇩🇪 In der Zeitung wurde ein Bericht über die Finanzlage der Stadt veröffentlicht.
|
yleinen raportointi, neutraali ja arkinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on kattava reportagebericht sotilaallisesta operaatiosta.
🇩🇪 Dies ist ein umfassender Reportagebericht über die militärische Operation.
🇫🇮 Saimme tuoreen reportageberichtin konferenssista.
🇩🇪 Wir erhielten einen aktuellen Reportagebericht von der Konferenz.
|
virallinen tai muodollinen journalismi, tarkempi termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Katsoimme dokumentaarisen reportagefilmin luonnon monimuotoisuudesta.
🇩🇪 Wir haben einen dokumentarischen Reportagefilm über die Artenvielfalt gesehen.
🇫🇮 Reportagefilm käsitteli kaupunkilaisten arkea.
🇩🇪 Der Reportagefilm behandelte den Alltag der Stadtbewohner.
|
audiovisuaalinen media, tv tai elokuva |