retki
[ˈretki]
(lyhyt) matka, pistäytyminen jossakin, vaellus.
Esimerkiksi: Öiset retket. Kulkea omilla retkillään. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Retki mielikuvitusmaailmaan. Ylätyylissä, ylätyylisesti
Esimerkiksi: Mainen retki elämä. Erikoismerkitys
a. reippailu-, ulkoilu-, huvittelu-, tutustumis- tai muu, tai muuta matka.
Esimerkiksi: Koko päivän retki. Kävely-, hiihto-, pyöräretki. Erä-, laturetki. Sieniretki. Huviretki. Luokkaretki. Tukholman-retki. Tehdä retki lasitehtaaseen. Lähteä retkelle. Olla retkellä.
b. (sota)joukon, partion tms. matkasta määrätehtävissä.
Esimerkiksi: Ristiretki. Sotaretki. Valloitus-, ryöstöretki. Tiedusteluretki.
Katso myös: safari, piknik, rekiretki, patikkaretki, telttaretki
Taivutus
yks. nom. retki, yks. gen. retken, yks. part. retkeä, yks. ill. retkeen, mon. gen. retkien, mon. part. retkiä, mon. ill. retkiin.
Synonyymisanakirja
retki
ajelu, ajo, ekskursio, huviretki, matka, huvimatka, tutkimusmatka, tutkimusretki.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
ride outing, sashay field day |
| ranska | (long) voyage (m), (short) balade (m), tour (m) |
| saksa | Reise (f), Fahrt (f) |
| kreikka | ταξίδι |
| unkari | kirándulás, utazás |
| italia | viaggio (m), gita (f) |
| latina | iter |
| puola | wycieczka (f), podróż (f) |
| romania | excursie (f), voiaj, călătorie (f) |
| venäjä | пое́здка (f), путеше́ствие |
| ruotsi | resa, tripp, tur |
Slangisanakirja
redu : Lähe redulle Mustikseen, otetaan muutama siideri megee.
Sanonnat
"Kun metsästäjä palaa sieniä kantaen, on paras olla kysymättä miten retki onnistui (Afrikkalainen, Ashanti)."
Riimisanakirja
retki rimmaa näiden kanssa:
harharetki, patikkaretki, luokkaretki, kalaretki, naparetki, kosintaretki, sotaretki, telttaretki, rekiretki
Läheisiä sanoja
retkeilykartta, retkeilymaja, retkeläinen, retki, retkieväs, retkihiihto