retki Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Teemme retken huomenna järvelle.
🇸🇪 Vi gör en utflykt till sjön imorgon.
🇫🇮 Koulun retki suuntautui kansallispuistoon.
🇸🇪 Skolutflykten gick till nationalparken.
|
arkipäiväinen, retkeilyyn tai lyhyisiin matkoihin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lähdimme retkelle tunturiin patikoimaan.
🇸🇪 Vi gav oss ut på en vandring i fjällen.
🇫🇮 Retki metsäpoluilla oli virkistävä.
🇸🇪 Vandringen på skogsstigarna var uppfriskande.
|
luontoon suuntautuva pidempi kävely tai patikointi | |
|
yleinen
🇫🇮 Teimme retken Tukholmaan.
🇸🇪 Vi gjorde en resa till Stockholm.
🇫🇮 Kesän retki suuntautui Etelä-Eurooppaan.
🇸🇪 Sommarresan gick till södra Europa.
|
yleisempi matka, ei välttämättä luonnossa tai lyhyt | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen järjestämä retki suuntautui museoon.
🇸🇪 Företagets arrangerade utfärd gick till museet.
🇫🇮 Seurakunnan retki pidettiin lauantaina.
🇸🇪 Församlingens utfärd hölls på lördagen.
|
virallinen tai järjestetty retki, usein ryhmälle |