sans ranskasta suomeksi

dépouillé, sobre, sans fioritures, sans ornements, simple

1. koristelematon

sans doute sans aucun doute, sans doute sans nul doute

1. epäilemättä

sans aucun doute, sans nul doute, indubitablement

1. epäilemättä

miroir sans tain, glace sans tain

1. puoliläpäisevä peili

ça va sans dire

1. olla sanomattakin selvää idiomatic

sans tambour ni trompette, sans préavis

1. odottamaton

vraiment, véritablement, sans aucun doute, absolument, indubitablement, sans le moindre doute

1. varmasti

éternel, sans fin, infini

1. loputon

t-checkr sans élégance

1. tyylitön, mauton, nuhjuinen

sans gras, dégraissé

1. rasvaton

nuage ​​sans nuages

1. pilvetön

sans intérêt

1. koroton

pour sûr (dated), assurément, sans aucun doute

1. varmasti

sans gluten

1. gluteeniton

sans amour

1. rakkaudeton

sans arrêt

1. tauoton; välilaskuton of flight

2. yhteen menoon, tauotta, putkeen, yhtä soittoa

sans voix

1. kieli solmussa

SDF (sans domicile fixe), itinérant Quebec, sans-abri

1. koditon, asunnoton

indubitablement, sans l'ombre d'un doute

1. kiistatta, kiistattomasti

sans blague

1. ihanko totta, ei kai

canon sans recul

1. sinko

sans importance

1. vähämerkityksellinen, vähäinen

immigrant illégal, immigrante illégale, sans-papiers

1. laiton laiton maahanmuuttaja

non alcoolisé, sans alcool

1. alkoholiton

sans scrupules

1. häikäilemätön

sans réserve, qui vient du cœur, épanoui

1. häikäilemätön

il n'y a pas de fumée sans feu

1. täysi

rentrer dans ses frais, s'en sortir sans perte

1. ei savua ilman tulta

impitoyablement, sans foi ni loi, cruellement, sadiquement, inhumainement, tenacement

1. olla omillaan, päästä omilleen; breikata epävirallinen

sans enfants

1. pysyä ennallaan, pysyä paikallaan

sans issue

1. armottomasti

pas de doute, sans doute

1. umpi-

sans bruit

1. umpikuja

sans reservé, formidable, inconditionnel, inconditionnelle

1. meluttomasti

pas de doute, sans doute

1. epäpätevä

imberbe, sans barbe

1. tinkimätön

non fondé, dénué de fondement, infondé, sans fondement

1. epäilemättä, varmasti

sans nom, innomé

1. parraton

sans couture, inconsutile

1. siloposkinen

sans commune mesure, incommensurable

1. perusteeton

sans plomb

1. nimetön

sans alcool

1. saumaton

sans voix

1. saumaton

pas possible, sans blague, sans dec

1. lyijytön

2. sanaton

sans pareil, nonpareil, sans égal, hors de pair

1. ei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä

univoque, sans équivoque

1. ei voi olla totta, älä viitsi

effronté, éhonté, sans scrupules

1. ei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä

désargenté, fauché, sans le sou

1. ei voi olla totta, älä viitsi

sans but lucratif

1. ylivertainen adjective

cœur sans cœur

1. nonparelli, strösseli

sans équipage

1. yksiselitteinen

sans couleur, incolore

1. häpeilemätön

sans équivoque

1. pennitön

2. voittoa tavoittelematon

sans cervelle

1. sydämetön

incessamment, sans cesse

1. miehittämätön

sans fil

1. väritön

sans parler de

1. yksiselitteinen

décidément, certainement, sans conteste, assurément

1. yksikäsitteinen

sans vie, mort

1. onnekas

endurci, sans-cœur, insensible

1. aivoton

sans, pas de Quebec, epävirallinen, avec pas de Quebec, epävirallinen

1. herkeämättä

parfait, sans défaut, impeccable

1. langaton

sans-papiers

1. puhumattakaan, saati

pince-sans-rire

1. ehdottomasti, varmasti

sans précédent

1. päättäväisesti

certainement, sûrement, sans nul doute, sans aucun doute

1. hengetön, eloton

sans valeur, ne vaut rien, misérable, nul, nulle

1. juomakelpoinen, juotava

sans sans ...

1. tunteeton, kylmä, sydämetön

clochard, clodo, sans-abri, vagabond

1. känsäinen

plan cul, coup d'un soir, coucherie, liaison sans lendemain

1. virheetön, täydellinen

enclavé, sans littoral

1. sini

irréfutable, sans appel, péremptoire

1. totta kai, ilman muuta, kyllä kiitos

pas de problème, sans problème

1. yhteistyö, yhteistoiminta

probablement, sans doute, sûrement

1. mahdollisuus

sans queue ni tête, incohérent

1. huoleton

sans danger, sûr

1. kasvattaa

clair, sans ambiguïté

1. sentti