sanaton Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olin sanaton kuullessani uutisen.
🇫🇷 J'étais sans voix en entendant la nouvelle.
🇫🇮 Hän jäi sanattomaksi yllätyksestä.
🇫🇷 Il est resté sans voix à cause de la surprise.
|
arkikäyttö, tunneilmaisu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tilanne oli sanaton, kukaan ei puhunut mitään.
🇫🇷 La situation était muette, personne ne parlait.
🇫🇮 Sanaton hetki täytti huoneen.
🇫🇷 Un moment silencieux remplissait la pièce.
|
kuvaava, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sanaton viesti välittyi katseesta.
🇫🇷 Un message inexprimé passait par le regard.
🇫🇮 Hänen sanaton turhautumisensa näkyi kasvoilla.
🇫🇷 Son impuissance muette se voyait sur son visage.
|
kuvainnollinen, kirjallinen |