aivoton Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki aivottoman virheen.
🇫🇷 Il a fait une erreur sans cervelle.
🇫🇮 Älä ole niin aivoton!
🇫🇷 Ne sois pas si sans cervelle !
|
epämuodollinen, halventava | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli todella aivoton teko.
🇫🇷 C'était un acte vraiment stupide.
🇫🇮 Älä ole aivoton, ajattele ensin.
🇫🇷 Ne sois pas stupide, réfléchis d'abord.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole aivoton, tee töitä kunnolla.
🇫🇷 Ne sois pas un abruti, travaille correctement.
🇫🇮 Se oli täysin aivoton päätös.
🇫🇷 C'était une décision complètement abrutie.
|
epämuodollinen, halventava, vahva ilmaisu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän teki aivottoman eleen, joka loukkasi kaikkia.
🇫🇷 Il a fait un geste sans esprit qui a blessé tout le monde.
🇫🇮 Aivoton toiminta ei johda mihinkään hyvään.
🇫🇷 Une action sans esprit ne mène à rien de bon.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |