être ranskasta suomeksi

être sur le fil, être sur le fil du rasoir

  1. taiteilla

t-checkraire intrusion, t-checkr être importun , t+checkr incruster s'incruster olloquial, t+checkr empiéter

  1. tunkeutua; tuppautua without invitation

lr être

  1. kaikkivaltias

être époustouflé, être confus

  1. tarvita

être utile

  1. salakuunnella

demandé être très demandé

  1. räystäänalunen

t-checkr être aux écoutes

  1. au pair

être d'accord

  1. hyperlinkki

profonde détresse, être dans de beaux draps verb: to be in deep water

  1. voi olla

peut-être, langr peut-être que + indicative, il se peut il se peut que + subjunctive

  1. ahdas

peut-être, c'est possible#French possible

  1. ahdas, täysi

être à l'étroit, serré

  1. sopia yhteen, sopia

se conformer à, s'accorder avec, être en agrément avec, se mettre d'accord, tomber d'accord

  1. vältellä

éluder, se dérober, êtrerester évasif

  1. istua

être assis, être assise

  1. hyvinvointi

prêter attention à, faire attention, être attentif

  1. huomioida, kiinnittää huomiota

bien-être

  1. mahdollisesti

prêter attention à, faire attention, être attentif

  1. mahdollisesti; mitenkään with negation

être humain, humain, humaine, homme

  1. vapaaehtoinen

être bénévole, être volontaire

  1. tehdä vapaaehtoisesti to do, tarjoutua vapaaehtoinen vapaaehtoiseksi to offer to do

épuiser, être à court

  1. vitsaus, jokin jonkin pilaaja

  2. loppua, käyttää loppuun

ça aller va, ce'être est bon

  1. mallinukke

ce’être est bon !, d'accord !, super

  1. malli, mannekiini

bien-être

  1. hyvin, ihan hyvin, mukavasti

(être la) honte (de)

  1. no niin

être chiant, être nul

  1. sosiaaliavustus, sosiaalituki

concourir, rivaliser, être en compétition pour

  1. häpeäpilkku, häpeäksi

être en #French rut

  1. yhteys, sidos

être susceptible, réagir de manière piquée

  1. olla jonkun kohokohta

créature, être

  1. vastustaa

convenir, aller, lr être lr adapté, lr être lr approprié

  1. sisältää

être

  1. pari, tanssipari, pöytäpari

  2. seuralainen

rester en arrière, être en retard

  1. kasvokkain, vastatusten, vastakkain

créature, être

  1. olento

peut-être

  1. olemassaolo

  2. sovelias, sopiva, korrekti

faire un four, faire un bide, faire un flop, être un fiasco

  1. sopia

être reconnaissant de

  1. kohtaus, sairaskohtaus

profitable être profitable, servir

  1. olio (1,2), olento (1,2)

assister, présent être présent

  1. ehkä

être d'accord, consentir

  1. romahtaa, läsähtää, lysähtää, lyyhistyä

être marié

  1. arvostaa, antaa arvoa

avoir or most verbs, être or some intransitive verbs and all reflexive verbs

  1. käyttää hyvä hyväkse-en en

être obligé de, nécessiter

  1. soopeli

être nul, faire chier

  1. vanhempi

être renversé, tomber

  1. piinaaminen

  2. puhaltaa

être appelé, appeler s'appeler

  1. rikkoutua, särkyä, palaa (by electric current)

  2. takaisku, isku

  3. pukea, pukeutua

  4. saada

  5. vastata + illative

  6. pukea, pukeutua