ahdas Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tämä huone on hyvin ahdas.
🇫🇷 Cette pièce est très étroite.
🇫🇮 Käytävä oli niin ahdas, että oli vaikea kulkea.
🇫🇷 Le couloir était si étroit qu'il était difficile de passer.
puhekieli, kuvaa tilan tai paikan ahtautta
muodollinen
🇫🇮 Asunto oli ahdas ja valoton.
🇫🇷 L'appartement était exigu et sans lumière.
🇫🇮 Toimisto oli liian ahdas suurelle ryhmälle.
🇫🇷 Le bureau était trop exigu pour un grand groupe.
formaalimpi, kuvaa pientä ja ahtaahkoa tilaa
yleinen
🇫🇮 Junassa oli ahdasta ja ihmiset olivat toistensa lähellä.
🇫🇷 Dans le train, c'était serré et les gens étaient proches les uns des autres.
🇫🇮 Vaatekaappi on ahdas ja täynnä vaatteita.
🇫🇷 L'armoire est serrée et pleine de vêtements.
puhekieli, kuvaa tilaa jossa on vähän tilaa liikkua tai jossa esineet ovat lähellä toisiaan
muodollinen
🇫🇮 Hän tunsi olonsa ahdasksi tässä tilanteessa.
🇫🇷 Il se sentait contraint dans cette situation.
🇫🇮 Ahdas ilmapiiri teki työskentelystä vaikeaa.
🇫🇷 L'atmosphère contraignante rendait le travail difficile.
kuvaannollinen, kuvaa tilannetta tai tunnetta jossa on rajoituksia tai ahdistusta