seuralainen Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
compagnon yleinen 🇫🇮 Hän on minun seuralaiseni illallisella. 🇫🇷 Il est mon compagnon au dîner. 🇫🇮 Etsin hyvää seuralaisuutta matkalle. 🇫🇷 Je cherche une bonne compagnie pour le voyage.	seuralainen ihmisen seura, kumppani, usein romanttisessa tai sosiaalisessa merkityksessä
accompagnant yleinen 🇫🇮 Potilaalla oli seuralainen sairaalassa. 🇫🇷 Le patient avait un accompagnant à l'hôpital. 🇫🇮 Kaikilla osallistujilla tulee olla seuralainen. 🇫🇷 Tous les participants doivent avoir un accompagnant.	henkilö, joka seuraa toista paikkaan tai tapahtumaan, neutraali ja muodollisempi konteksti
escort muodollinen 🇫🇮 Hän työskentelee seuralaisena tapahtumissa. 🇫🇷 Elle travaille comme escort lors des événements. 🇫🇮 Seuralainen tapasi asiakkaan hotellissa. 🇫🇷 L'escort a rencontré le client à l'hôtel.	ammattimainen tai virallinen seuralainen, joskus erityisesti viihde- tai turvapalveluissa
partenaire yleinen 🇫🇮 Hän on minun pitkäaikainen seuralaiseni. 🇫🇷 Il est mon partenaire de longue date. 🇫🇮 Seuralainen tukee minua kaikessa. 🇫🇷 Mon partenaire me soutient dans tout.	parisuhde- tai kumppanisuhteessa käytetty sana, korostaa kumppanuutta tai pariskuntaa