olemassaolo Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ihmisen olemassaolo on monitahoinen ilmiö.
🇫🇷 L'existence humaine est un phénomène complexe.
🇫🇮 Maailman olemassaolo on tutkijoiden keskuudessa kiistanalainen.
🇫🇷 L'existence du monde est controversée parmi les chercheurs.
|
yleiskielinen, abstrakti käsite | |
|
yleinen
🇫🇮 Juhlissa oli hänen olemassaolonsa huomattu.
🇫🇷 Sa présence à la fête a été remarquée.
🇫🇮 Tilan olemassaolo varmistettiin tarkastuksella.
🇫🇷 La présence de l'espace a été confirmée par l'inspection.
|
konkreettinen läsnäolo, paikallaolo | |
|
muodollinen
🇫🇮 Olemassaolon substanssia pohdittiin filosofian tunnilla.
🇫🇷 La subsistance de l'existence a été discutée en cours de philosophie.
🇫🇮 Tämän ilmiön olemassaolo perustuu sen subsistenssiin.
🇫🇷 L'existence de ce phénomène repose sur sa subsistance.
|
tekninen tai filosofinen konteksti, olemassaolon jatkuminen |